Издательства

International publishers

Страна: США
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аристократы (Заключенные): Пьеса	1934	Погодин, Николай Федорович	Aristocrats	1937	Английский	Уиксли, Энтони	International publishers	США
Всё расхищено, предано, продано: Стихотворение	1921	Ахматова, Анна Андреевна	All is sold, all is lost, all is plundered	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Егор Булычев и другие: Пьеса	1932	Горький, Максим	Yegor Bulichov and Others	1937	Английский	Уиксли, Энтони	International publishers	США
Зима души. Косым издалека (Зимние сонеты 3): Стихотворение	1920	Иванов, Вячеслав Иванович	Winter Sonnets III: The Winter of the Soul	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Когда волнуется желтеющая нива: Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	When the yellow rye-fields	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Лотова жена: Стихотворение	1924	Ахматова, Анна Андреевна	And he who was righteous… (Lot’s Wife)	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
На что вы, дни! Юдольный мир явленья...: Стихотворение	1840	Баратынский (Боратынский), Евгений	Why do you still return (Of What Use Are You, Daijs?)	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Оптимистическая трагедия: Пьеса	1933	Вишневский, Всеволод Витальевич	An Optimistic Tragedy	1937	Английский	Карр, Роберт С.; Скотт, Х. Г.	International publishers	США
Осень (Тихо в чаще можжевеля по обрыву...): Стихотворение	1914	Есенин, Сергей Александрович	Autumn (How still it is among the junipers! )	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Парус (Белеет парус одинокий...): Стихотворение	1832	Лермонтов, Михаил Юрьевич	A Sail	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Плаванье (Мы пятый день плывем…): Стихотворение	1919	Волошин, Максимилиан Александрович	Under Sail	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Там, где капустные грядки...: Стихотворение	1910	Есенин, Сергей Александрович	Where dawn is watering the cabbage-rows (Where Dawn Is Sprinkling)	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Филида с каждою зимою…: Стихотворение	1838	Баратынский (Боратынский), Евгений	Phyllida, as the nights grow colder	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Христос воскрес 22 (А весть прогремела Осанной): Фрагмент	1918	Белый, Андрей	And the News Pealed (Christ Is Risen 22)	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Христос воскрес 23 (Россия, страна моя…): Фрагмент	1918	Белый, Андрей	Russia, My country… (Christ Is Risen 23)	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Христос воскрес 24 (Я знаю: огромная атмосфера…): Фрагмент	1918	Белый, Андрей	I Know: An airy vast (Christ Is Risen 24)	1927	Английский	Дейч, Бабэтт	International publishers	США
Часовщик и курица (Мастера времени): Пьеса	1933	Кочерга, Иван Антонович	Masters of Time	1937	Английский	Уиксли, Энтони	International publishers	США