Издательства

Presses de la Cité

Страна: Франция
Переводы: 37

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Table-talk 1882 года: Рассказ	2000	Акунин, Борис	Conversation de salon	2007	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Азазель: Роман	1998	Акунин, Борис	Azazel	2001	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Алмазная колесница: Роман	2003	Акунин, Борис	L'attrapeur de libellules	2009	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Алтын-толобас: Роман	2000	Акунин, Борис	Altyn Tolobas	2004	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
В окопах Сталинграда (Сталинград): Повесть	1946	Некрасов, Виктор Платонович	Dans les tranchées de Stalingrad	1963	Французский	Л'Эрмит, Рене	Presses de la Cité	Франция
Весь мир театр: Роман	2009	Акунин, Борис	Le monde entier est un théâtre	2013	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Внеклассное чтение: Роман	2002	Акунин, Борис	Bon sang ne saurait mentir: Tome 1-2	2008	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Декоратор: Повесть	1999	Акунин, Борис	Le Décorateur	2002	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Долина мечты: Повесть	2006	Акунин, Борис	La Vallée du Rêve	2009	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Из жизни щепок: Рассказ	2006	Акунин, Борис	De la vie des copeaux	2007	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Коронация, или Последний из романов: Роман	2000	Акунин, Борис	Le couronnement	2005	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Левиафан: Роман	1998	Акунин, Борис	Léviathan	2001	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Легкие шаги безумия: Роман	2000	Дашкова, Полина	Les pas légers de la folie	1999	Французский	Зонина, Маша; Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Любовник смерти: Роман	2001	Акунин, Борис	L'amant de la mort	2006	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Любовница смерти: Роман	2001	Акунин, Борис	La maîtresse de la mort	2006	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Место под солнцем: Роман	1999	Дашкова, Полина	Un hiver rouge	2001	Французский	Гетта, Катрин; Зонина, Маша	Presses de la Cité	Франция
Невесты Аллаха: Публицистика	2003	Юзик, Юлия Викторовна	Les fiancées d'Allah	2005	Французский	Гетта, Катрин; Зонина, Маша	Presses de la Cité	Франция
Нефритовые четки: Рассказ	2006	Акунин, Борис	Le chapelet de jade	2009	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Одна десятая процента: Рассказ	2006	Акунин, Борис	0,1 pour cent	2010	Французский	Юргенсон, Люба	Presses de la Cité	Франция
Особые поручения: Сборник	2000	Акунин, Борис	Missions spéciales	2002	Французский	Лёкен, Поль; Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Палач: Роман	1990	Белошников, Сергей Владимирович	Le bourreau	1999	Французский	Лурье, Маргарита; Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Пелагия и белый бульдог: Роман	2000	Акунин, Борис	Pélagie et le bouledogue blanc	2005	Французский	Карвовский, Александр; Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Пелагия и красный петух: Роман	2003	Акунин, Борис	Pélagie et le coq rouge	2007	Французский	Каждан, София	Presses de la Cité	Франция
Пелагия и черный монах: Роман	2001	Акунин, Борис	Pélagie et le moine noir	2005	Французский	Карвовский, Александр; Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Перевал Дятлова: Повесть	2001	Матвеева, Анна Александровна	Le mystère Dyatlov	2015	Французский	Патт, Вероника	Presses de la Cité	Франция
Перед концом света: Повесть	2006	Акунин, Борис	Avant la fin du monde	2010	Французский	Юргенсон, Люба	Presses de la Cité	Франция
Пиковый валет: Повесть	1999	Акунин, Борис	Le Valet de Pique	2002	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Сигумо: Рассказ	2004	Акунин, Борис	Shigumo	2009	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Скарпея Баскаковых: Рассказ	2006	Акунин, Борис	La Guivre des Baskakov	2010	Французский	Юргенсон, Люба	Presses de la Cité	Франция
Смерть Ахиллеса: Роман	1998	Акунин, Борис	La mort d'Achille	2002	Французский	Дагино, Луи; Сокологорская, Ирина Ивановна	Presses de la Cité	Франция
Сокол и Ласточка: Роман	2009	Акунин, Борис	Le Faucon et l'Hirondelle	2011	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Статский советник: Роман	2000	Акунин, Борис	Le conseiller d'état	2003	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция
Теневая Россия. Экономико-социологическое исследование.	2000	Клямкин, Игорь Моисеевич; Тимофеев, Лев Михайлович	La Russie de l'ombre	2002	Французский	Гетта, Катрин; Зонина, Маша	Presses de la Cité	Франция
Турецкий гамбит: Роман	1998	Акунин, Борис	Le gambit turc	2001	Французский	Сокологорская, Ирина Ивановна	Presses de la Cité	Франция
Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых: Повесть	2006	Акунин, Борис	La prisonnière de la tour	2007	Французский	Шевало, Одетт	Presses de la Cité	Франция
Чаепитие в Бристоле: Рассказ	2006	Акунин, Борис	Le Five o'clock à Bristol	2010	Французский	Юргенсон, Люба	Presses de la Cité	Франция
Черный город: Роман	2012	Акунин, Борис	La ville noire	2015	Французский	Лёкен, Поль	Presses de la Cité	Франция