| В поисках радости: Пьеса |
1958 |
Розов, Виктор Сергеевич |
Keď hľadáme radosť |
1958 |
Словацкий |
Изакович-Подолинский, Карол; Смрек, Ян |
Osveta |
Словакия |
| В стране алмазов: Очерки о Якутии |
1957 |
Баблюк, Борис Тимофеевич |
V krajine diamantov |
1959 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Великая опора (Слияние вод): Роман |
1957 |
Ибрагимов, Мирза Аждар оглы |
Na sútoku riek |
1960 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Вне Земли: Повесть |
1896 |
Циолковский, Константин Эдуардович |
Do vesmíru |
1960 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Вторая мировая война |
1958 |
Деборин, Григорий Абрамович |
Druhá svetová vojna |
1962 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Osveta |
Словакия |
| Горе-Злосчастие (2 ред.: Горя бояться - счастья не видать): Сказка-комедия |
1954 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Odvážnemu šťastie praje |
1956 |
Словацкий |
Изакович-Подолинский, Карол; Смрек, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Дни на Памире. |
1956 |
Затуловский, Давид Моисеевич; Красавин, Леонид Михайлович |
Dni na Pamíre |
1958 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Дорога в космос. Записки лётчика-космонавта СССР |
1961 |
Гагарин, Юрий Алексеевич |
Moja cesta do vesmíru |
1961 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Osveta |
Словакия |
| Лиса и дрозд: Сказка |
1940 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Liška a drozd |
1953 |
Чешский |
Мелихерчик, Андрей |
Osveta |
Словакия |
| Лиса и дрозд: Сказка |
1940 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Líška a drozd |
1958 |
Словацкий |
Мелихерчик, Андрей |
Osveta |
Словакия |
| Лицом к лицу: Повесть |
1957 |
Айтматов, Чингиз |
Tvárou v tvár |
1963 |
Словацкий |
Сзабова, Надя |
Osveta |
Словакия |
| На берегах Южного Буга: Повесть |
1957 |
Медведев, Дмитрий Николаевич |
Pri Hitlerovom hlavnom stane |
1963 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Научные предвидения и религиозные пророчества |
1950 |
Гурев, Григорий Абрамович |
Vedecké predvídania a náboženské proroctvá |
1953 |
Словацкий |
Штефаник, Ян |
Osveta |
Словакия |
| Первый учитель: Повесть |
1961 |
Айтматов, Чингиз |
Prvý učiteľ |
1963 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Osveta |
Словакия |
| Подсолнух: Повесть |
1957 |
Закруткин, Виталий Александрович |
Slnečnica |
1961 |
Словацкий |
Ушьяк, Мартин |
Osveta |
Словакия |
| Посвящается Хемингуэю: Рассказ |
1959 |
Некрасов, Виктор Платонович |
Venované Hemingwayovi |
1965 |
Словацкий |
Чехова, Соня |
Osveta |
Словакия |
| Правда и кривда: Роман |
1961 |
Стельмах, Михаил Афанасьевич |
Pravda a krivda (Marko Nesmrtný) |
1963 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Osveta |
Словакия |
| Проблема конечного и бесконечного. Философский очерк |
1958 |
Мелюхин, Серафим Тимофеевич |
Problém konečna a nekonečna |
1961 |
Словацкий |
Клаучо, Юрай; Мошнер, Отакар |
Osveta |
Словакия |
| Родники (Крыніцы): Роман |
1957 |
Шамякин, Иван Петрович |
Žriedla |
1961 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Osveta |
Словакия |
| Снегурочка: Сказка |
1946 |
Карнаухова, Ирина Валерьяновна |
Snehulienka |
1958 |
Словацкий |
Мелихерчик, Андрей |
Osveta |
Словакия |
| Сомбреро: Пьеса |
1957 |
Михалков, Сергей Владимирович |
Sombrero: (Bratanec z Mexika) |
1958 |
Словацкий |
Дудаш, Милан |
Osveta |
Словакия |
| Тополек мой в красной косынке: Повесть |
1961 |
Айтматов, Чингиз |
Labute nad Issyk-Kuľom (Topoľček môj v červenej šatôčke) |
1963 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Osveta |
Словакия |
| Умный мужик: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Múdry mužík |
1958 |
Словацкий |
Мелихерчик, Андрей |
Osveta |
Словакия |
