| 0 часов 02 минуты: Очерк |
1959 |
Песков, Василий Михайлович |
Nula hodín nula dve minúty |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Hellados (Хеладос): Рассказ |
1982 |
Думбадзе, Нодар |
Helada |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Автобиография: Эссе |
1939 |
Довженко, Александр Петрович |
Autobiografia |
1984 |
Словацкий |
Андричик, Юрай |
Pravda |
Словакия |
| Айога: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Ajoga |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Алитет уходит в горы: Повесть |
1948 |
Сёмушкин, Тихон Захарович |
Alitet odchádza do hôr |
1950 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Аптека Ани: Повесть |
1972 |
Петросян, Вардгес |
Lekáreñ Ani |
1981 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Армянские эскизы: Повесть |
1969 |
Петросян, Вардгес |
Arménske skice |
1981 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Баллада о топоре: Очерк |
1960 |
Песков, Василий Михайлович |
Balada o sekere |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Бедняк Монокто: Сказка |
1947 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Bedár Monokto |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Бежин Луг: Репортаж |
1968 |
Песков, Василий Михайлович |
Bežina lúka |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Безумие свастики |
1973 |
Гус, Михаил Семенович |
Ošiaľ hákového kríža |
1982 |
Словацкий |
Фрюгауфова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Березовый сынок: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Brezový synček |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Беседы с адмиралом флота Советского Союза И. С. Исаковым |
1962 |
Симонов, Константин Михайлович |
Rozhovory s admirálom Vojenského loďstva Sivietskeho zväzu I.S. Isakovom |
1989 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Беседы с маршалом Советского Союза А. М. Василевским |
1067 |
Симонов, Константин Михайлович |
Rozhovory s maršalom Sivietskeho zväzu A.M. Vasilievským |
1989 |
Словацкий |
Слободник, Игор |
Pravda |
Словакия |
| Бесы: Рассказ |
1982 |
Думбадзе, Нодар |
Besi |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Битва железных канцлеров: Роман |
1977 |
Пикуль, Валентин Саввич |
Súboj železných kancelárov. 2 |
1981 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян; Питоняк, Йозеф |
Pravda |
Словакия |
| Близнецы: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Dvojčatá |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Большая беда: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Veľké nešťastie |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Большая дорога: Роман |
1949 |
Ильенков, Василий Павлович |
Veľká cesta |
1951 |
Словацкий |
Драстих, Ольдржих |
Pravda |
Словакия |
| В гостях у Шолохова: Очерк |
1958 |
Песков, Василий Михайлович |
Na návšteve u Šolochova |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| В лабиринте ревизионизма: Эрнст Фишер, его идеология и эстетика |
1972 |
Суровцев, Юрий Иванович |
Ernst Fischer, jeho ideológia a estetika |
1977 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Шебестова, Валентина |
Pravda |
Словакия |
| В поле: Рассказ |
1946 |
Довженко, Александр Петрович |
Na poli |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| В полете: Очерк |
1960 |
Песков, Василий Михайлович |
V lietadle |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Верная примета: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Spoľahlivé znamenie |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Весенние перевертыши: Повесть |
1973 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Čudná hra |
1986 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Владимир Ильич Ленин: Поэма |
1924 |
Маяковский, Владимир |
Lenin |
1945 |
Словацкий |
Поничан, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Возвращение Одиссея: Очерк |
1984 |
Думбадзе, Нодар |
Odyseov návrat |
1987 |
Словацкий |
Руппельдтова-Андрашова, Ольга |
Pravda |
Словакия |
| Возмутитель спокойствия: Роман |
1939 |
Соловьев, Леонид Васильевич |
Nasreddin v Buchare |
1947 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Возрождение: Воспоминания |
1978 |
Брежнев, Леонид Ильич |
Znovuzrodenie |
1978 |
Словацкий |
Гасонова, Йогана |
Pravda |
Словакия |
| Воля к жизни: Рассказ |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Vule k životu |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| Воробьиная ночь: Рассказ |
1971 |
Крапивин, Владислав Петрович |
Kratká letná noc |
1987 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Воспоминания: Мемуары |
1981 |
Брежнев, Леонид Ильич |
Spomienky |
1981 |
Словацкий |
Гасонова, Йогана |
Pravda |
Словакия |
| Встреча с Байкалом: Очерк |
1960 |
Песков, Василий Михайлович |
Stretnutie s Bajkalom |
1979 |
Сирийский |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Гиперболоид инженера Гарина: Роман |
1927 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Smrtiace lúče inžiniera Garina |
1972 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Глазами человека моего поколения |
1979 |
Симонов, Константин Михайлович |
Očami mojej generácie |
1989 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Глупый богач: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Hlúpy boháč |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Два слабых и один сильный: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Dvaja slabí a jeden silný |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Двадцать минут полета: Очерк |
1976 |
Песков, Василий Михайлович |
Dvadsať minút letu |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Двадцать минут у костра: Очерк |
1963 |
Песков, Василий Михайлович |
Dvadsať minút pri ohni |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Двое в степи: Повесть |
1948 |
Казакевич, Эммануил Генрихович |
Dvaja v stepi |
1971 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Девочка, с которой ничего не случится: Повесть |
1965 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Dievčatko, ktorému sa nič nestane |
1978 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Pravda |
Словакия |
| День рождения Алисы : Повесть |
1974 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Alicine narodeniny |
1978 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Pravda |
Словакия |
| День Спутника: Очерк |
1957 |
Песков, Василий Михайлович |
Deň sputnika |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Деревня российского академика: Очерк |
1976 |
Песков, Василий Михайлович |
Dedina ruského akademika |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Дидро: Рассказ |
1975 |
Думбадзе, Нодар |
Diderot |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Дом матери: Рассказ |
1976 |
Петросян, Вардгес |
Mamin dvor |
1981 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Дорога к звездам: Репортаж |
1961 |
Апенченко, Тамара Владимировна; Песков, Василий Михайлович |
Cesta k hviezdam |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Дороги, которые мы выбираем: Роман |
1959 |
Чаковский, Александр Борисович |
Cesty, ktoré si volíme |
1983 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Драчуны: Повесть |
1982 |
Алексеев, Михаил Николаевич |
Bitkári |
1985 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Европа – Азия: Очерк |
1967 |
Песков, Василий Михайлович |
Európa – Azia |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Жадный Канчуга: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Chamtivý Kančuga |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Жатва: Роман |
1950 |
Николаева, Галина Евгеньевна |
Žatva |
1952 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 1: Роман |
1927 |
Горький, Максим |
Život Klima Samgina: (Štyridsať rokov) I |
1951 |
Словацкий |
Бранко, Павел |
Pravda |
Словакия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 2: Роман |
1928 |
Горький, Максим |
Život Klima Samgina: (Štyridsať rokov) II |
1952 |
Словацкий |
Драстих, Ольдржих |
Pravda |
Словакия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 3: Роман |
1931 |
Горький, Максим |
Život Klima Samgina: (Štyridsať rokov) III |
1952 |
Словацкий |
Бранко, Павел |
Pravda |
Словакия |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 4: Роман |
1937 |
Горький, Максим |
Život Klima Samgina: (Štyridsať rokov) IV |
1952 |
Словацкий |
Руппельдтова, Гана |
Pravda |
Словакия |
| Заутреня в Рапалло: Роман |
1980 |
Дангулов, Савва Артемьевич |
Ranná omša v Rapalle |
1986 |
Словацкий |
Боровска, Зузана |
Pravda |
Словакия |
| Заяц и сорока: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Zajac a straka |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Звезда: Повесть |
1947 |
Казакевич, Эммануил Генрихович |
Hviezda |
1951 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Звездный пахарь: Очерк |
1961 |
Песков, Василий Михайлович |
Hviezdny oráč |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Золотое кольцо: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Zlatý kruh |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Зона бури |
1976 |
Беренштейн, Леонид Ефимович |
Oblasť búrok |
1979 |
Словацкий |
Турис, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Имя для сына: Роман |
1988 |
Щукин, Михаил Николаевич |
Meno pre syna |
1989 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Искусство в век науки |
1978 |
Гулыга, Арсений Владимирович |
Umenie vo veku vedy |
1981 |
Словацкий |
Млынарикова, Мария |
Pravda |
Словакия |
| Искусство и среда |
1978 |
Шепетис, Лёнгинас Клеменсович |
Umenie a životní prostredie |
1982 |
Словацкий |
Черевка, Владимир |
Pravda |
Словакия |
| История эстетических категорий |
1965 |
Лосев, Алексей Федорович; Шестаков, Вячеслав Павлович |
Dejiny estetických kategórií |
1978 |
Словацкий |
Фисхерова-Шебестова, Анна |
Pravda |
Словакия |
| История эстетической мысли: Монография |
1978 |
Овсянников, Михаил Федотович |
Dejiny estetického myslenia |
1980 |
Словацкий |
Клаучо, Юрай; Шабикова, Вера |
Pravda |
Словакия |
| Как Бельды воевать перестали: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Ako Beľdovia prestali bojovať |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Как звери ногами менялись: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Ako si zvieratá vymenili nohy |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Как медведь и бурундук дружить перестали: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Ako sa medveď a burunduk rozkmotrili |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Как медведь оленеводом был (Медведь-оленевод): Сказка |
1946 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Ako medveď pásol soby |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Каменный гость: Трагедия |
1839 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kamený hosť |
1949 |
Словацкий |
Поничан, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Камень с Оки: Очерк |
1969 |
Песков, Василий Михайлович |
Kameň Oky |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Капитан звездолета «Восток-4»: Очерк |
1962 |
Песков, Василий Михайлович |
Kapitán hviezdoletu |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Киле Бамба и Лоче-богатырь: Сказка |
1947 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Kile Bamba a bohatier Loče |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Кладбище: Рассказ |
1986 |
Думбадзе, Нодар |
Cintorín |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Космос – Волга – Москва: Очерк |
1962 |
Песков, Василий Михайлович |
Kozmos – Volga – Moskva |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Круги по воде (Шаг в сторону): Повесть |
1968 |
Адамов, Аркадий Григорьевич |
Kruhy na vode |
1974 |
Словацкий |
Шрамек, Кароль |
Pravda |
Словакия |
| Кукарача: Повесть |
1983 |
Думбадзе, Нодар |
Cucaracha |
1987 |
Словацкий |
Руппельдтова-Андрашова, Ольга |
Pravda |
Словакия |
| Кукушкино богатство: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Kukučkino bohatstvo |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Лиса и медведь: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Liška a medveď |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Лицом к лицу: Повесть |
1957 |
Айтматов, Чингиз |
Zoči-voči |
1982 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Магомед, Мамед, Мамиш: Роман |
1975 |
Гусейнов, Чингиз Гасан оглы |
Rodinný klan |
1988 |
Словацкий |
Бирчак, Петер |
Pravda |
Словакия |
| Малая земля: Воспоминания |
1978 |
Брежнев, Леонид Ильич |
Malá zem |
1978 |
Словацкий |
Гасонова, Йогана |
Pravda |
Словакия |
| Маленькая Эльга (Майла; Майла, девочка с луны): Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Malá Eľga |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Мальчик Чокчо: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Chlapec Čokčo |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Марксистско-ленинская эстетика |
1966 |
Автор, коллективный |
Marxisticko-leninská estetika |
1975 |
Словацкий |
Сухи, Иржи; Фисхерова-Шебестова, Анна; Шебестова, Валентина |
Pravda |
Словакия |
| Материнское поле: Повесть |
1962 |
Айтматов, Чингиз |
Materinské pole |
1973 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Мать: Рассказ |
1977 |
Думбадзе, Нодар |
Matka |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Мать: Рассказ |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Matka |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| Маяк на Балтике: Очерк |
1966 |
Песков, Василий Михайлович |
Maják pri Baltskom mori |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Методология и процедура социологических исследований |
1969 |
Здравомыслов, Андрей Григорьевич |
Metodológia a procedúry sociologického výskumu |
1972 |
Словацкий |
Копсова, Раиса |
Pravda |
Словакия |
| Мещерское половодье: Очерк |
1962 |
Песков, Василий Михайлович |
Meščerské záplavy |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Могила над Иссык-Кулем: Очерк |
1967 |
Песков, Василий Михайлович |
Hrob nsd Issyk-Kuľom |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Мое поколение: Повесть |
1933 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Moje pokolenie |
1949 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Мосты: Очерк |
1967 |
Песков, Василий Михайлович |
Mosty |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Моцарт и Сальери: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Mozart a Salieri |
1949 |
Словацкий |
Поничан, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Мцхета: Очерк |
1967 |
Песков, Василий Михайлович |
Mccheta |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| На колючей проволоке: Рассказ |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Ostnatý drat |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| На флотах боевая тревога |
1971 |
Кузнецов, Николай Герасимович |
Loďstvo pripravené na boj |
1977 |
Словацкий |
Ниттманн, Иво |
Pravda |
Словакия |
| Наполеон Бонапарт |
1971 |
Манфред, Альберт Захарович |
Napoleon Bonaparte |
1974 |
Словацкий |
Гажова, Ольга; Шрамек, Кароль |
Pravda |
Словакия |
| Наш Гагарин: Очерк |
1962 |
Песков, Василий Михайлович |
Náš Gagarin |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Не буди!: Рассказ |
1975 |
Думбадзе, Нодар |
Neprebfdzaj! |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Неблагодарный: Рассказ |
1975 |
Думбадзе, Нодар |
Nevďačný |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Небо войны: Мемуары |
1966 |
Покрышкин, Александр Иванович |
Vojnové nebo |
1978 |
Словацкий |
Ниттманн, Иво |
Pravda |
Словакия |
| Невидимые империи: Тайные общества старого и нового времени на Западе |
1987 |
Черняк, Ефим Борисович |
Tajné spoločnosti |
1990 |
Словацкий |
Пьоварчиова, Ева |
Pravda |
Словакия |
| Недобрая Ладо: Сказка |
1948 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Zlá Lado |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Незабываемое: Рассказ |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Na co se nezapomíná |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| Нетерпение: Роман |
1973 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
Nedočkavosť |
1987 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Никанская невеста: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Nikanská nevesta |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Новые черты реализма на Западе |
1986 |
Ивашова, Валентина Васильевна |
Nové podoby realizmu v západných literatúrach |
1988 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Pravda |
Словакия |
| Ночь перед боем: Рассказ |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Noc pred bitvou |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| Ночь после выпуска: Повесть |
1974 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Noc po maturite |
1986 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| О начале человеческой истории: Проблемы палеопсихологии |
1972 |
Поршнев, Борис Федорович |
O začiatkoch ľudských dejín: (problémy paleopsychológie) |
1973 |
Словацкий |
Копсова, Раиса |
Pravda |
Словакия |
| Объятия Дуная: Очерк |
1962 |
Песков, Василий Михайлович |
Objatie Dunaja |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Огюст Бланки |
1984 |
Молчанов, Николай Николаевич |
Auguste Blanqui |
1989 |
Словацкий |
Пьоварчиова, Ева |
Pravda |
Словакия |
| Оса: Рассказ |
None |
Голявкин, Виктор Владимирович |
Osa |
1987 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Особое задание. Записки разведчика |
1971 |
Харитонов, Борис Петрович |
Na sklonku noci |
1984 |
Словацкий |
Суха, Альжбета |
Pravda |
Словакия |
| От всего сердца: Роман |
1948 |
Мальцев, Елизар Юрьевич |
Z celého srdca |
1950 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| От Сталинграда до Берлина |
1980 |
Чуйков, Василий Иванович |
Od Stalingradu po Berlín |
1988 |
Словацкий |
Шуфлярска, Анна; Ясенчак, Васил |
Pravda |
Словакия |
| От художника к зрителю |
1978 |
Раппопорт, Семен Хаскевич |
Od umelca k divákovi |
1982 |
Словацкий |
Шабикова, Вера |
Pravda |
Словакия |
| Отечество: Очерк |
1976 |
Песков, Василий Михайлович |
Otčina |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Отступник: Рассказ |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Odpadlík |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| Отцовский суд: Очерк |
1966 |
Песков, Василий Михайлович |
Otcov súd |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Отцы и дети: Роман |
1862 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Otcovia a deti |
1947 |
Словацкий |
Ференчик, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Пархоменко: Роман |
1939 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Parchomenko |
1951 |
Словацкий |
Драстих, Ольдржих |
Pravda |
Словакия |
| Педагогическая поэма: Роман |
1935 |
Макаренко, Антон Семенович |
Budú z nich ľudia |
1949 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Первая: Очерк |
1976 |
Песков, Василий Михайлович |
Prvá |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Перестройка и новое мышление... |
1988 |
Горбачев, Михаил Сергеевич |
Prestavba a nové myslenie pre našu kajinu a pre celý svet |
1987 |
Словацкий |
Гасонова, Йогана; Неман, Мирослав; Ниттманн, Иво; Суха, Альжбета; Фрюгауфова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Пером и шпагой: Роман |
1971 |
Пикуль, Валентин Саввич |
Súboj železných kancelárov. 1 |
1981 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Пещера в Копет-Даге: Очерк |
1963 |
Песков, Василий Михайлович |
Jaskyňa v Kopet-Dághe |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Полуночная беседа: Рассказ |
1977 |
Петросян, Вардгес |
Polnočný razhovor |
1981 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Помилование: Повесть |
1986 |
Карим, Мустай |
Omilostenie |
1988 |
Словацкий |
Черевка, Владимир |
Pravda |
Словакия |
| Последняя любовь поэта: Повесть |
1969 |
Раевский, Николай Алексеевич |
Posledná básnikova láska |
1984 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Последняя работа К. Симонова: Статья |
1988 |
Лазарев, Лазарь Ильич |
Posledné dielo K. Simonova |
1989 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Поэма о море: Киноповесть |
1956 |
Довженко, Александр Петрович |
Poéma o mori |
1984 |
Словацкий |
Андричик, Юрай |
Pravda |
Словакия |
| Поэтика мифа: Монография |
1976 |
Мелетинский, Елеазар |
Poetika mýtu |
1989 |
Словацкий |
Шабикова, Вера |
Pravda |
Словакия |
| Природа художественного творчества |
1984 |
Воробей, Юрий Дмитриевич |
Osobitosti umeleckej tvorby |
1987 |
Словацкий |
Млынарикова, Мария |
Pravda |
Словакия |
| Проблема противоречия в диалектической логике |
1969 |
Нарский, Игорь Сергеевич |
Problém protirečenia v dialektickej logike |
1973 |
Словацкий |
Копсова, Раиса |
Pravda |
Словакия |
| Прожитые и непрожитые годы: Повесть |
1970 |
Петросян, Вардгес |
Prežité a neprežité roky |
1981 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Психоанализ и художественное творчество |
1980 |
Левчук, Лариса Тимофеевна |
Psychoanalýza a umelecká tvorba |
1983 |
Словацкий |
Шабикова, Вера |
Pravda |
Словакия |
| Психология в XX столетии |
1971 |
Ярошевский, Михаил Григорьевич |
Psychológia v 20. storočí : teoretické problémy vývinu psychológie |
1975 |
Словацкий |
Копсова, Раиса; Пожар, Ладислав; Турчан, Людовит |
Pravda |
Словакия |
| Психология творчества |
1978 |
Лук, Александр Наумович |
Psychológia tvorivosti |
1981 |
Словацкий |
Шабикова, Вера |
Pravda |
Словакия |
| Пустая голова: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Prázdna hlava |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Путешествие Алисы (Тайна третьей планеты): Повесть |
1974 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Alicino putovanie |
1978 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Pravda |
Словакия |
| Речка моего детства: Очерк |
1970 |
Песков, Василий Михайлович |
Riečka môjho detstva |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Ровесник Рима: Очерк |
1967 |
Песков, Василий Михайлович |
Vrstovník Rima |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Ростов Великий: Очерк |
1968 |
Песков, Василий Михайлович |
Rostov Veľky |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Самый быстроногий: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Kto je najrýchlejši |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Самый сильный: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Najmocnejši |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Свидание с сыном: Рассказ |
1964 |
Айтматов, Чингиз |
Stretnutie so synom |
1982 |
Словацкий |
Кришкова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Северная повесть: Повесть |
1938 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Magnólia na severe |
1981 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Сзабова, Надя |
Pravda |
Словакия |
| Семнадцать мгновений весны: Роман |
1969 |
Семенов, Юлиан Семенович |
Sedemnásť zastavení jari |
1975 |
Словацкий |
Гасонова, Йогана |
Pravda |
Словакия |
| Семь страхов: Сказка |
1947 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Sedem strachov |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Серые кардиналы Белого дома |
1986 |
Кокошин, Андрей Афанасьевич; Рогов, Сергей Михайлович |
Šedé eminencie Bieleho domu |
1986 |
Словацкий |
Фрюгауфова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Сирота Мамбу: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Sirota Mambu |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Скупой рыцарь: Трагедия |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Skúpy rytier |
1949 |
Словацкий |
Поничан, Ян |
Pravda |
Словакия |
| Сломанная подкова (Нал къута): Роман |
1973 |
Кешоков, Алим Пшемахович |
Zlomená podkova |
1983 |
Словацкий |
Гевеши, Мариан; Ясенчак, Васил |
Pravda |
Словакия |
| Смерть Вазир-Мухтара: Роман |
1928 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
Smrť Vazira-Muchtara |
1949 |
Словацкий |
Личкова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Собака: Рассказ |
1975 |
Думбадзе, Нодар |
Pes |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Соболиные души: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Sobolie duše |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Совсем одинаковые: Рассказ |
None |
Артюхова, Нина Михайловна |
Dvoičence |
1987 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Соленая падь: Роман |
1967 |
Залыгин, Сергей Павлович |
Slaná Rokľa |
1971 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Солнце: Рассказ |
1975 |
Думбадзе, Нодар |
Slnko |
1987 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Соть: Роман |
1930 |
Леонов, Леонид Максимович |
Nepokojná rieka |
1947 |
Словацкий |
Бранко, Павел |
Pravda |
Словакия |
| Спасские соловьи: Очерк |
1963 |
Песков, Василий Михайлович |
Spasské sláviky |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Средняя полоса: Очерк |
1970 |
Песков, Василий Михайлович |
Stredné rusko |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Сто лет тому вперед (Гостья из будущего): Повесть |
1975 |
Булычев, Кир (Можейко) |
O sto rokov predtým |
1980 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Pravda |
Словакия |
| Стой, смерть, остановись! (Сильнее смерти): Очерк |
1942 |
Довженко, Александр Петрович |
Stuj, smrti, ani krok! |
1984 |
Словацкий |
Пестерменко, Андрей |
Pravda |
Словакия |
| Стрелы скрестились на Шпрее |
1973 |
Белявский, Виталий Андреевич |
Strely sa skrížili na Spréve |
1978 |
Словацкий |
Фрюгауфова, Марта |
Pravda |
Словакия |
| Сын Волги: Очерк |
1962 |
Песков, Василий Михайлович |
Syn Volgy |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Творческий метод: свойства и отношения |
1978 |
Лисаковский, Игорь Николаевич |
Tvorivá metóda v umení |
1980 |
Словацкий |
Черевка, Владимир |
Pravda |
Словакия |
| Тихий Дон: Очерк |
1967 |
Песков, Василий Михайлович |
Tichý Don |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Тобольск: Очерк |
1976 |
Песков, Василий Михайлович |
Toboľsk |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Трава после нас: Интервью |
1988 |
Медведев, Феликс Николаевич |
Zasaď strom |
1989 |
Словацкий |
Млынарикова, Мария; Мойжиш, Ян; Оравцова Орликова, Мария; Ушьяк, Мартин; Ясенчак, Васил |
Pravda |
Словакия |
| Тракай: Очерк |
1966 |
Песков, Василий Михайлович |
Trakaj |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Три портрета эпохи Великой французской революции |
1977 |
Манфред, Альберт Захарович |
Tri portréty z epochy Veľkej francúzskej revolúcie |
1986 |
Словацкий |
Неманова, Татьяна |
Pravda |
Словакия |
| У войны не женское лицо |
1985 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Vojna nemá ženskú tvár |
1990 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Упрямые дрова: Рассказ |
1985 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
Nepoddajné polená |
1987 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Хвастун: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Chvastoš |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Хива: Очерк |
1968 |
Песков, Василий Михайлович |
Chiva |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Хождение по мукам 1: Сестры: Роман |
1928 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Krížová cesta. Zv. 1 : Sestry |
1977 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Хождение по мукам 3: Хмурое утро: Роман |
1941 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Krížová cesta. Zv. 3: Chmúrne ráno |
1977 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Храбрый Азмун: Сказка |
1948 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Chrabrý Azmun |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Чаепитие у Толбачика : Очерк |
1975 |
Песков, Василий Михайлович |
Čaj na Tolbačiku |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Человек и животные. Т.2. |
1975 |
Дмитриев (Эдельман), Юрий Дмитриевич |
Zachránili husi Rím? |
1986 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Человек с Севера: Очерк |
1976 |
Песков, Василий Михайлович |
V tundre žije človek |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Черное море: Повесть |
1936 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Čierne more |
1981 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Сзабова, Надя |
Pravda |
Словакия |
| Четверо на вулкане: Очерк |
1966 |
Песков, Василий Михайлович |
Štyria na sopke |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Четыре года войны: Мемуары |
1978 |
Жадов, Алексей Семенович |
Štyri roky vojny |
1986 |
Словацкий |
Кутлакова, Мария; Прокеш, Мирослав |
Pravda |
Словакия |
| Чингиз-хан: Роман |
1939 |
Ян, Василий Григорьевич |
Džingischán |
1950 |
Словацкий |
Драстих, Ольдржих |
Pravda |
Словакия |
| Чориль и Чольчинай: Сказка |
1949 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Čoril a Čolčinaj |
1984 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Pravda |
Словакия |
| Шестьдесят свечей: Повесть |
1972 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Šesťdesiat sviečok |
1986 |
Словацкий |
Дубравова, Ружена |
Pravda |
Словакия |
| Я помню: Очерк |
1975 |
Песков, Василий Михайлович |
Pamätám |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Я русский, я еду в Россию: Очерк |
1959 |
Песков, Василий Михайлович |
Som rus, vraciam sa do Ruska |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Япония в годы войны. Записки очевидца |
1978 |
Иванов, Михаил Иванович |
Japonsko v rokoch vojny |
1982 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
| Ясная Поляна: Очерк |
1966 |
Песков, Василий Михайлович |
Jasná Poľana |
1979 |
Словацкий |
Марушяк, Ондрей |
Pravda |
Словакия |
| Ясный берег: Повесть |
1949 |
Панова, Вера Федоровна |
Jasný breh |
1951 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Pravda |
Словакия |
