| Звонче жаворонка пенье…: Стихотворение |
1858 |
Толстой, Алексей Константинович |
Lerchenlied aus voller Kehle |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Иоанн Дамаскин: Поэма |
1858 |
Толстой, Алексей Константинович |
Johannes der Damascener |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Колышется море; волна за волной...: Стихотворение |
1856 |
Толстой, Алексей Константинович |
Es woget des Meeres gewaltige Flut |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Не верь мне, друг...: Стихотворение |
1856 |
Толстой, Алексей Константинович |
Glaub Du mir nicht, wenn Du aus meinem Munde |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| С ружьем за плечами, один, при луне...: Стихотворение |
1851 |
Толстой, Алексей Константинович |
Die Flinte umhängt, reit ich still und allein |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Сердце, сильней разгораясь от году до году…: Стихотворение |
1965 |
Толстой, Алексей Константинович |
Heißer ward täglich das Herz und geworfen voll Gluthen |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Слепой: Баллада |
1873 |
Толстой, Алексей Константинович |
Der blinde Sänger |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Смерть Иоанна Грозного: Пьеса |
1866 |
Толстой, Алексей Константинович |
Der Tod Iwan's des Furchtbaren |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
| Ты помнишь ли, вечер, как море шумело...: Стихотворение |
1858 |
Толстой, Алексей Константинович |
Gedenkst Du, wie einstens der Abend verglühte? |
1868 |
Немецкий |
Павлова, Каролина (2) |
Teubner |
Германия |
