| Алкид: Басня |
1818 |
Крылов, Иван Андреевич |
Alcides |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Апеллес и Осленок: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Apelles and the young ass |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Бедный богач: Басня |
1828 |
Крылов, Иван Андреевич |
The poor rich man |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Безбожники: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
The godless tribe |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Белка (В деревне, в праздник…): Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Squirrel on his wheel |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Белка (У льва служила Белка…): Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Squirrel |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Богач и Поэт: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Poet and millionaire |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Бочка: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
A cask |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Бритвы: Басня |
1828 |
Крылов, Иван Андреевич |
Razors |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Булат: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
The saber blade |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Булыжник и Алмаз: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Boulder and diamond |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Бумажный Змей: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
A kite |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Василек: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
The cornflower |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Вельможа и Философ: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Statesman and thinker |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Вельможа: Басня |
1834 |
Крылов, Иван Андреевич |
A great lord |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Водолазы: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
The pearl divers |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Водопад и Ручей: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Waterfall and brook |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Волченок: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and his cub |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Журавль: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and crane |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Кот: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and cat |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Кукушка: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and cuckoo |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Лисица: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Мышонок: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and mouse |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Пастухи: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and shepherds |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк и Ягненок: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf and lamb |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волк на псарне: Басня |
1812 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolf in the kennels |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Волки и Овцы: Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wolves and sheep |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Ворона и курица: Басня |
1812 |
Крылов, Иван Андреевич |
Crow and fowl |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Ворона и Лисица: Басня |
1807 |
Крылов, Иван Андреевич |
Crow and fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Ворона: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Crow |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Вороненок: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
The raven chick |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Воспитание Льва: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Young lion's education |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Голик: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Besom |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Госпожа и две Служанки: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mistress and her two maids |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Гребень: Басня |
1818 |
Крылов, Иван Андреевич |
A comb |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Гуси: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Geese |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Два голубя: Басня |
1809 |
Крылов, Иван Андреевич |
Two pigeons |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Два мальчика: Басня |
1834 |
Крылов, Иван Андреевич |
Two boys |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Два Мужика: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Two countrymen |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Две бочки: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
Two casks |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Две собаки: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Two dogs |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Демьянова уха: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
Soup of master John |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Дерево: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
The sapling |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Дикие Козы: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wild goats |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Добрая лисица: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
The kind fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Дуб и трость: Басня |
1804 |
Крылов, Иван Андреевич |
Oak and reed |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 1: Роман |
1927 |
Горький, Максим |
The Bystander |
1930 |
Английский |
Герни, Бернард Гилберт |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Жизнь Клима Самгина. Часть 2: Роман |
1928 |
Горький, Максим |
The Magnet |
1931 |
Английский |
Бакши, Александр |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Заяц на ловле: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
The hare a-hunting |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Зеркало и обезьяна: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Monkey and mirror |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Змея и Овца: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Snake and lamb |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Змея: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Snake |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Камень и Червяк: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Stone and worm |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Квартет: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
A quartet |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Клеветник и Змея: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Slander and snake |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Колос: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
A blade of corn |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Комар и Пастух: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Gnat and shepherd |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Конь и Всадник: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Horse and rider |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Кот и Повар: Басня |
1812 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cat and cook |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Котел и Горшок: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Kettle and pot |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Котенок и Скворец: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Kitten and starling |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Кошка и соловей: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cat and nightingale |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьяне и Река: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
The Peasants and the river |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин в беде: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
The peasant in distress |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Змея (Змея к Крестьянину пришла…): Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
The peasant and the snake |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Змея (К Крестьянину вползла змея…): Басня |
1818 |
Крылов, Иван Андреевич |
Snake and master will |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Змея (Когда почтен быть хочешь…): Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Peasant and snake |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Лисица (Лиса Крестьянину однажды…): Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Peasant and fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Лисица (Скажи мне, кумушка…): Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
The penitent fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Лошадь: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Peasant and horse |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Овца: Басня |
1821 |
Крылов, Иван Андреевич |
Peasant and sheep |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и работник: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Old mat and his man |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Разбойник: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Peasant and robber |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Смерть: Басня |
1807 |
Крылов, Иван Андреевич |
The Peasant and death |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и собака: Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Peasant and dog |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Крестьянин и Топор: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
The peasant and his axe |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Кукушка и Горлинка: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cuckoo and wood-pigeon |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Кукушка и Орел: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cuckoo and eagle |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Кукушка и Петух: Басня |
1834 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cock and cuckoo |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Купец: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
The merchant |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лань и Дервиш: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
The doe and the dervish |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Ларчик: Басня |
1807 |
Крылов, Иван Андреевич |
A little box 30 |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лебедь, Щука и Рак: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Swan, pike and crab |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев и Барс: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion and leopard |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев и Волк: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion and wolf |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев и Комар: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion and gnat |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев и Лисица: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion and fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев и Мышь: Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion and mouse |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев И Человек: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion and man |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев на ловле: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
The lion a-hunting |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев состаревшийся: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion grown old |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев, Серна и Лиса: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lion, chamois and fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лев: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
King lion's bed |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лещи: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Bream |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лжец: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
The liar |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лиса: Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fox |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лиса–строитель: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fox as architect |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лисица и виноград: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fox and the grapes |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лисица и осел: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fox and ass |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лисица и Сурок: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fox and marmot |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Листы и Корни: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Leaves and roots |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Любопытный: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
The sightseer |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лягушка и Вол: Басня |
1807 |
Крылов, Иван Андреевич |
Frog and bullock |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лягушка и Юпитер: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Froggy and Jupiter |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Лягушки, просящие Царя: Басня |
1809 |
Крылов, Иван Андреевич |
The frogs ask for a king |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мальчик и Змея: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
Boy and snake |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мальчик и Червяк: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
The boy and the worm |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мартышка и очки: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Miss monkey and her spectacles |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Медведь в сетях: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mike in the net |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Медведь у Пчел: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mike among the hives |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мельник: Басня |
1824 |
Крылов, Иван Андреевич |
The miller |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Механик: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
The engineer |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мешок: Басня |
1809 |
Крылов, Иван Андреевич |
The bag |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мирон: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Pop-a-pop |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мирская сходка: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Beasts in council |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мор зверей: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
The plague of the beasts |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мот и Ласточка: Басня |
1818 |
Крылов, Иван Андреевич |
Spendthrift and swallow |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Музыканты: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
The village band |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Муравей: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
The strong ant |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Муха и Дорожные: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
The fly and the coach |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Муха и Пчела: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fly and bee |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мыши: Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mice |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Мышь и Крыса: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mouse and rat |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Напраслина: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
A calumny |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Обед у медведя: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mike's dinner party |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Обезьяна: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Monkey |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Обезьяны: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Apes |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Обоз: Басня |
1812 |
Крылов, Иван Андреевич |
A train of carts |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Овцы и Собаки: Басня |
1818 |
Крылов, Иван Андреевич |
Sheep and dogs |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Огородник и Философ: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Gardener and wiseacre |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Оракул: Басня |
1807 |
Крылов, Иван Андреевич |
The oracle |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Орел и Крот: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Eagle and mole |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Орел и куры: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Eagle and fowls |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Орел и Паук: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Eagle and spider |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Орел и Пчела: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Eagle and bee |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Осел (Был у крестьянина осел): Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
The ass and his bell |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Осел (Когда вселенную Юпитер…): Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
The ass |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Осел и Мужик: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
Ass and rustic |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Осел и Соловей: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Ass and nightingale |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Откупщик и Сапожник: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Rich man and cobbler |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Охотник: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
The sportsman |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Парнас: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Parnassus |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пастух и Море: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
The shepherd and the sea |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пастух: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Shepherd sandy |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Паук и Пчела: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Spider and bee |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пестрые овцы: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Speckled sheep |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Петух и Жемчужное зерно: Басня |
1809 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cock and pearl |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пир: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
A feast |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пловец и Море: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
The swimmer and the sea |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Плотичка: Басня |
1821 |
Крылов, Иван Андреевич |
The young roach |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Подагра и Паук: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Spider and gout |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пожар и Алмаз: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fire and diamond |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Похороны: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
A funeral |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Прихожанин: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
From the next parish |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Прохожие и собаки: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Wayfarers and hounds |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пруд и Река: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Pond and river |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пустынник и Медведь: Басня |
1807 |
Крылов, Иван Андреевич |
Hermit and bear |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пушки и Паруса: Басня |
1827 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cannon and sails |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Пчела и Мухи: Басня |
1817 |
Крылов, Иван Андреевич |
Bee and flies |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Разбойник и Извозчик: Басня |
1834 |
Крылов, Иван Андреевич |
Robber and carter |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Разборчивая невеста: Басня |
1805 |
Крылов, Иван Андреевич |
The dainty spinster |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Раздел: Басня |
1812 |
Крылов, Иван Андреевич |
Sharing up |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Роща и Огонь: Басня |
1809 |
Крылов, Иван Андреевич |
Grove and fire |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Ручей: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
The brook |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Рыбья пляска: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fishes dancing |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Рыцарь: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
The knight |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Свинья под Дубом: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Pig under the oak |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Свинья: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Pig |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Синица: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Tom-Tit |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Скворец: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Starling |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Скупой и Курица: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
The miser and the hen |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Скупой: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
The miser |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Слон в случае: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
The elephant in favour |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Слон и Моська: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Elephant and pug |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Слон на воеводстве: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Elephant as governor |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Собака и Лошадь: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Dog and horse |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Собака, Человек, Кошка и Сокол: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Dog, man, cat and hawk |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Собака: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Puppy |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Собачья дружба: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Dogs' friendship |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Совет Мышей: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
Mice in council |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Сокол и Червяк: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Falcon and worm |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Соловьи: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Nightingales |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Сочинитель и Разбойник: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Author and robber |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Старик и трое молодых: Басня |
1805 |
Крылов, Иван Андреевич |
The old man and the three young dandies |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Стрекоза и муравей: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Gadfly and ant |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Тень и Человек: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
A man and his shadow |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Три Мужика: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
The three townies |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Тришкин кафтан: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Sammy's coat |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Троеженец: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
The trigamist |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Трудолюбивый Медведь: Басня |
1818 |
Крылов, Иван Андреевич |
The industrious bear |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Туча: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
A cloud |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Филин и Осел: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Owl and donkey |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Фортуна в гостях: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fortune on a visit |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Фортуна и Нищий: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
Fortune and the beggar |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Хмель: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
The creeper |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Хозяин и Мыши: Басня |
1809 |
Крылов, Иван Андреевич |
Master and the mice |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Цветы: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
The flowers |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Червонец: Басня |
1811 |
Крылов, Иван Андреевич |
A gold piece |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Чиж и Голубь: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Bullfinch and pigeon |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Чиж и Еж: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Bullfinch and hedgehog |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Щука и Кот: Басня |
1813 |
Крылов, Иван Андреевич |
Pike and cat |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Щука: Басня |
1830 |
Крылов, Иван Андреевич |
Speke |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
| Ягненок: Басня |
1819 |
Крылов, Иван Андреевич |
Lambkin |
1926 |
Английский |
Пэйрс (Пэрс), Бернард |
Jonathan Cape |
Великобритания |
