| Друзьям (Богами вам еще даны): Стихотворение |
1816 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Den Freunden |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| Дяде, назвавшему сочинителя братом (Я не совсем еще…): Стихотворение |
1816 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
An den Onkel, den der Verfasser "Bruder" genannt... |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| Желание (Медлительно влекутся дни мои…): Стихотворение |
1816 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Wunsch |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| История стихотворца (Внимает он привычным ухом): Эпиграмма |
1818 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Geschichte eines Dichters |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| К Чаадаеву: Стихотворение |
1818 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
An Tschaadajew |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| Мечтателю (Ты в страсти горестной…): Стихотворение |
1818 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
An einen Träumer |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| Надпись на стене больницы (Вот здесь лежит больной студент): Стихотворение |
1816 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Wandinschrift im Lazarett |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
| Эпиграмма на смерть стихотворца (Покойник Клит…) |
1817 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Auf den Tod eines Verseschmiedes |
1992 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Bouvier Verlag |
Германия |
