| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Akulina |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargmacher |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Заколдованное место: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die verhexte Stelle |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Князь Серебряный: Роман |
1862 |
Толстой, Алексей Константинович |
Iwan der Schreckliche |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Муму: Рассказ |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Mumu |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Нос: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die Nase |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die Nacht vor Weihnachten |
1923 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Пропавшая грамота: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Das verschwundene Schreiben |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Часы: Рассказ |
1875 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Die Uhr |
1925 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
