| The Automnic Stories: Цикл рассказов |
2008 |
Iванiв (Иванов), Виктор |
The automnic stories |
2015 |
Немецкий |
Джексон, Хендрик |
hochroth Verlag |
Германия |
| А ангелы Божии…: Стихотворение |
None |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Und gottes engel |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Акмэ (Возраст когда родителей как детей…): Стихотворение |
2011 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Akme |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Беженец: Стихотворение |
2018 |
Рывкин, Илья |
Flüchtling |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Беларусь опрокинута: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Umgekipptes belarus |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Белорусская медитация: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Belarussische meditation |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Белорусы: Стихотворение |
2022 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Die belarussen |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Боже твой народ стоит во дворах: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Mein Gott |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Будущее смотрит на мальчика: Стихотворение |
2016 |
Рывкин, Илья |
Die Zukunft blickt auf den jungen |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Военный турист (Я провинциал…): Стихотворение |
2011 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Kriegstourist |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Волокно (Волокно в твое окно…): Стихотворение |
2016 |
Драгилев, Дмитрий |
Fasen |
2016 |
Немецкий |
Гладких, Сергей |
hochroth Verlag |
Германия |
| Восточная Европа: Стихотворение |
2016 |
Рывкин, Илья |
Osteuropa |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Всё фигня всё…: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Alles unsinn alles |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Всей редколлегией ушли…: Стихотворение |
2009 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Alle aus der redaktion gingen |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Вся одержимость террором: Стихотворение |
2022 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Alle besessenheit vom terror |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Выходи Лазарь: Стихотворение |
2021 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Komm heraus |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Душа милой Франции (Ошибаетесь, Франция – мрачная страна…): Стихотворение |
2011 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Seele des lieben frankreich |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Если опрокинуться в эту испещренную и озябшую синяками...: Стихотворение |
2008 |
Драгилев, Дмитрий |
Wenn man rücklings fällt in diese blauverfrostete verkleckste |
2016 |
Немецкий |
Кувшинникова, Ольга; Хоппман, Ингольф |
hochroth Verlag |
Германия |
| Желтая страница: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Gelbe seite |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Записка сумасшедшего: Стихотворение |
2022 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Notiz eines wahnsinnigen |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Земля крепостей…: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Land der festungen |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Иерархи: Стихотворение |
2022 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Ihrbischöfe |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Казнелюбивая мать Беларусь: Стихотворение |
2017 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Exekutionsbesessene mutter Belarus |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Как же с псами с гуманоидами с хлебом: Стихотворение |
2008 |
Драгилев, Дмитрий |
Was tun mit Hunden mit humanoiden Wesen und mit Brot |
2016 |
Немецкий |
Джексон, Хендрик |
hochroth Verlag |
Германия |
| Как удивительно все же привести на порщадь подругу: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Wie erstaunlich |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Когда нас становится больше: Стихотворение |
2014 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Wenn wir |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Колонка редактора: Стихотворение |
2011 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Kolumne des Redakteurs |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Красноречивее чем абзац западнее на обширном: Стихотворение |
2008 |
Драгилев, Дмитрий |
Anshaulicher als ein Absatz westlicher im Ausgedehnten |
2016 |
Немецкий |
Джексон, Хендрик |
hochroth Verlag |
Германия |
| Крым: Стихотворение |
2018 |
Рывкин, Илья |
Krim |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Лестница: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Die treppe |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Лютер: Стихотворение |
2018 |
Рывкин, Илья |
Luther |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Молчание Адама: Стихотворение |
2008 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Adams schweigen |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Мороз солнце снег… |
2021 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Frost |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Москва: Стихотворение |
2018 |
Рывкин, Илья |
Moskau |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Мы с женой не революционеры: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Wir sind keine revolutionäre |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| На освобождение Ольги Чижинковой: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Auf die Freilassung von Olga Chischinkowa |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Наш батюшка: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Unser beichtvater |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Не та планета: Стихотворение |
2016 |
Драгилев, Дмитрий |
Im falschen Universum |
2016 |
Немецкий |
Джексон, Хендрик |
hochroth Verlag |
Германия |
| Немига партизанская: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Nemiga der Partisanen |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Обратная перспектива (невинно осужденных нет…): Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Umgekehrte Perspektive |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Объявление (хочу величия нестерпимо…): Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Anzeige |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Ораниенбург: Стихотворение |
2018 |
Рывкин, Илья |
Oranienburg |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Отец и сын: Стихотворение |
2006 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Vater und sohn |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Памяти Виталия: Стихотворение |
2013 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Witali zum gedenken |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Пасхальный репортаж: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Osterreportage |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Песенка-ерунда (Они пришли на нашу землю…): Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Pillepalle-lied |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Пион: Стихотворение |
2018 |
Рывкин, Илья |
Pfingstrose |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Планета болельщиков: Стихотворение |
2011 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Planet der fiissbalfans |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Плачь сердце плачь: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Weine mein herz weine |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Политзеки III: Стихотворение |
2018 |
Рыклин, Михаил Кузьмич |
Politische gefangene III |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Почему кричит предстоятель…: Стихотворение |
2014 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Warum |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Поэт (Поэт - как всякий человек…): Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Der dichter |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Приготовление: Стихотворение |
2014 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Vorbereitung |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Пускай закрыты твои глаза…: Стихотворение |
2012 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Sind deine äugen auch geschlossen |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Пчелы уверены: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Die bienen sind überzeugt |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Равноденствие: Стихотворение |
2016 |
Рывкин, Илья |
Äquinoktium |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Свет мой, я твоя пыль…: Стихотворение |
2009 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Mein licht |
2020 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Семеновка: Стихотворение |
2016 |
Рывкин, Илья |
Semjonowka |
2018 |
Немецкий |
Бондас, Ирина |
hochroth Verlag |
Германия |
| Сестра страна: Стихотворение |
2019 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Schwester land |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Так побеждаем: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
So siegen wir |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Тридцать седьмой: Стихотворение |
2017 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Siebenunddreißig |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Улей: Стихотворение |
2021 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Das bienenhaus |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Хлеб: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Das brot |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Хор моего народа: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Der chor meines Volkes |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Чудо: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Wunder |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Школьники Наста и Мирек: Стихотворение |
2022 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Die Schulkinder Nasta und Mirek |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
| Это самое счастливое время: Стихотворение |
2020 |
Строцев, Дмитрий Юльевич |
Das ist die glücklichste zeit |
2023 |
Немецкий |
Вайхе, Андреас |
hochroth Verlag |
Германия |
