Издательства

E. Behre (E. Behre's Verlag)

Страна: Россия
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ася: Повесть	1858	Тургенев, Иван Сергеевич	Assja (Asja)	1869	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Вешние воды: Повесть	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Fruhlingsfluten	1873	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Гамлет и Дон-Кихот: Речь	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Hamlet und Don Quichotte	1884	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Zwei Freunde	1884	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Дворянское гнездо: Роман	1859	Тургенев, Иван Сергеевич	Das adelige Nest	1870	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Дневник лишнего человека: Повесть	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Tagebuch eines Ueberflüssigen	1884	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Дым: Роман	1867	Тургенев, Иван Сергеевич	Rauch	1867	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Записки охотника: Сборник рассказов	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers	1875	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Stillleben (Windstille)	1881	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
История лейтенанта Ергунова: Рассказ	1868	Тургенев, Иван Сергеевич	Das Abenteuer des Lieutenants Jergunow (Die Geschiche des Leutnants Jergunow)	1869	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1870	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Накануне: Роман	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Helene	1871	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Несчастная: Повесть	1869	Тургенев, Иван Сергеевич	Eine Unglückliche	1869	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Новь: Роман	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Neu-Land	1876	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Отцы и дети: Роман	1862	Тургенев, Иван Сергеевич	Väter und Söhne	1861	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Die erste Liebe	1881	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Переписка: Повесть	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein Briefwechsel	1869	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Призраки: Повесть	1864	Тургенев, Иван Сергеевич	Gespenster (Visionen)	1871	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Rudin	1870	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein König Lear der Steppe	1873	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Странная история: Рассказ	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Eine seltsame Geschichte	1884	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Три встречи: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Drei Begegnungen	1870	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Три портрета: Рассказ	1846	Тургенев, Иван Сергеевич	Drei Portraits	1870	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Фауст: Повесть	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Faust	1881	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия
Яков Пасынков: Рассказ	1855	Тургенев, Иван Сергеевич	Jakow Passinkoff	1884	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия