| Абрикосовое варенье: Рассказ |
1995 |
Солженицын, Александр |
Compota de damasco |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Адлиг Швенкиттен: Повесть |
1998 |
Солженицын, Александр |
Adlig Schwenkitten |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Архипелаг ГУЛАГ (Т.1-3): Роман |
1975 |
Солженицын, Александр |
O Arquipélago Gulag |
2017 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Все равно: Рассказ |
1995 |
Солженицын, Александр |
Tanto faz |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Вязовое бревно: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
O cepo de ulmeiro |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Город на Неве: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
A cidade do Neva |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Гроза в горах: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Tempestade nas montanhas |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Для пользы дела: Рассказ |
1963 |
Солженицын, Александр |
A bem da causa |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Доктор Живаго: Роман |
1957 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Doutor Jivago |
2008 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Дыхание: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
A respiração |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Желябугские выселки: Рассказ |
1998 |
Солженицын, Александр |
O povoado de Jeliábuga |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Захар Калита: Рассказ |
1965 |
Солженицын, Александр |
Zacarias Escarcela |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Как жаль: Рассказ |
1965 |
Солженицын, Александр |
Que pena! |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Колхозный рюкзак: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
A mochila kolkoziana |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Костер и муравьи: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
A fogueira e as formigas |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Крохотные рассказы 1958-1963 |
1964 |
Солженицын, Александр |
Miniaturas |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Матренин двор: Рассказ |
1963 |
Солженицын, Александр |
A casa de Matriona |
2013 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Молодняк: Рассказ |
1995 |
Солженицын, Александр |
A Nossa Juventude |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Мы-то не умрем: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Nós não morreremos |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| На изломах: Рассказ |
1996 |
Солженицын, Александр |
Sobre as fraturas |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| На краях: Рассказ |
1995 |
Солженицын, Александр |
Nos limites |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| На родине Есенина: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Na pátria de Essénin |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Настенька: Рассказ |
1995 |
Солженицын, Александр |
Nástenka |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Один день Ивана Денисовича: Повесть |
1962 |
Солженицын, Александр |
Um dia na vida de Ivan Denisovich |
2012 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Озеро Сегден: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
O lago Segden |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Отраженье в воде: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Reflexo na água |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Пасхальный крестный ход: Рассказ |
1969 |
Солженицын, Александр |
A procissão pascal |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Правая кисть: Рассказ |
1965 |
Солженицын, Александр |
A mão direita |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Прах поэта: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
As cinzas do poeta |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Приступая ко дню: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Para começar o dia |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Путешествуя вдоль Оки: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Viajando ao longo do Oka |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Случай на станции Кречетовка: Рассказ |
1963 |
Солженицын, Александр |
Incidente na estação de Kotchetovka |
2013 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Способ двигаться: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
Meio de locomoção |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Старое ведро: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
O velho balde |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Утенок: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
O patinho |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Шарик: Микрорассказ |
1964 |
Солженицын, Александр |
O Bolinha |
2014 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
| Эго: Рассказ |
1995 |
Солженицын, Александр |
Ego |
2015 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Sextante |
Португалия |
