Издательства

L'Harmattan

Страна: Франция
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анафема: Рассказ	1913	Куприн, Александр Иванович	L'anathème	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
В недрах земли (В недрах земных): Рассказ	1899	Куприн, Александр Иванович	Dans les entrailles de la terre	2013	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Джесси и Моргиана: Роман	1929	Грин, Александр Степанович	Jessie et Morgane	2008	Французский	Фриу, Клод	L'Harmattan	Франция
Евгений Онегин: Роман в стихах	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Eugène Onéguine	2010	Французский	Венстен, Шарль	L'Harmattan	Франция
Ёж: Рассказ	1913	Куприн, Александр Иванович	Le hérisson	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Интервью: Рассказ	1916	Куприн, Александр Иванович	L’ interview	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Как я был актером: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Comment j’ai fait l’acteur	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Мирное житие (Мирное счастье): Рассказ	1904	Куприн, Александр Иванович	Une vie paisible	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Молох: Повесть	1896	Куприн, Александр Иванович	Moloh	2013	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Мученик моды: Рассказ	1910	Куприн, Александр Иванович	Martyr de la mode	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Новый год в Элайте: Рассказ	1996	Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев	Nouvel an à Eilat	1996	Французский	Шаргородский, Леонид	L'Harmattan	Франция
Обида: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	L'offense	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Пёс: Роман	1984	Маркиш, Давид Перецович	Le chien errant	2014	Французский	Бернхаймер, Брижит*	L'Harmattan	Франция
Поход (В походе): Рассказ	1901	Куприн, Александр Иванович	En manoeuvres	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
С улицы: Рассказ	1904	Куприн, Александр Иванович	Issu de la rue	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Тапер: Рассказ	1900	Куприн, Александр Иванович	Un pianiste pour soirée dansante	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
Телеграфист: Рассказ	1911	Куприн, Александр Иванович	Le télégraphiste	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция
У врeмeни взaймы: Роман	2004	Берман-Цикиновский, Михаил	Une vie à crédit	2007	Французский	Абенсур, Жерар	L'Harmattan	Франция
Храбрые беглецы: Рассказ	1917	Куприн, Александр Иванович	Courageux fuyards	2011	Французский	Вентерсдорф-Февр, Франсуаза	L'Harmattan	Франция