Издательства

Murbräckan

  • Страна: Швеция
  • Переводы: 39

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алые паруса: Повесть-феерия 1923 Грин, Александр Степанович Purpurseglen 2004 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Бегущая по волнам: Роман 1928 Грин, Александр Степанович Vandrerskan på vågen 2004 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
В мире отверженных: Т. 1-2: Мемуары 1899 Якубович, Петр Филиппович (пс. Мельшин) I de utstöttas väld. En före detta straffångares anteckningar 2010 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
В плену: Рассказ 1905 Сологуб, Федор Кузьмич I fångenskap 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Волки: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Vargarna 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Воля: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Viljan 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Воспоминания террориста 1918 Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) En terrorists memoarer 2003 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Глухая Даша: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Döv-Dasja 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Дым и пепел [Творимая легенда 3]: Роман 1914 Сологуб, Федор Кузьмич En legend i vardande 3: Rök och aska 1996 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Евгений Онегин: Роман в стихах 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Eugen Onegin 1999 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Жало смерти: Рассказ о двух отроках 1903 Сологуб, Федор Кузьмич Dödens udd 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Житие протопопа Аввакума, им самим написанное: Житие 1675 Аввакум, протопоп Prosten Avvakums levnadsbeskrivning av honom själv nedtecknad 1997 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Журя: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Tranis 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
За рекою Мейрур: Рассказ 1906 Сологуб, Федор Кузьмич Bortom floden Mejrur 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Звериный быт: Рассказ 1912 Сологуб, Федор Кузьмич Den djuriska tillvaron 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Земле земное: Рассказ 1904 Сологуб, Федор Кузьмич Åt jorden det till jorden hör 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Капли крови [Творимая легенда 1]: Роман 1905 Сологуб, Федор Кузьмич En legend i vardande 1: Blod och tårar 1995 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Королева Ортруда [Творимая легенда 2]: Роман 1909 Сологуб, Федор Кузьмич En legend i vardande 2: Rotting Ortrud 1995 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Маленький человек: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич En liten människa 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Маски (Москва 3): Роман 1932 Белый, Андрей Masker 2009 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Медвежата: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Björnungarna 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Москва под ударом (Москва 2): Роман 1926 Белый, Андрей Moskva i fara 2003 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Московский чудак (Москва 1): Роман 1926 Белый, Андрей Kufen i Moskva 2006 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Мошка: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Knottet 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Новь: Роман 1877 Тургенев, Иван Сергеевич Obruten mark 2011 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Обруч: Рассказ 1903 Сологуб, Федор Кузьмич Tunnbandet 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Огненный ангел: Повесть 1908 Брюсов, Валерий Яковлевич Den brinnande ängeln 2005 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Опечаленная невеста: Рассказ 1908 Сологуб, Федор Кузьмич Den sörjande fästmön 2000 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Петербург: Роман 1913 Белый, Андрей Petersburg 2003 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Серебряный голубь: Роман 1909 Белый, Андрей Silverduvan 2001 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Симфония (вторая, драматическая): Поэма в прозе 1902 Белый, Андрей 2:a symfonin: (den dramatiska) 2005 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Странствия и приключения Никодима Старшего: Роман 1917 Скалдин, Алексей Дмитриевич Nikodim de äldres irrfärder och äventyr 1994 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Трагический зверинец: Сборник 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Ett tragiskt menageri 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Тридцать три урода: Роман 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна De trettiotre vidundren 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Фантастические путешествия барона Брамбеуса: Цикл 1833 Сенковский, Осип Иванович Baron Brambeus fantastiska resor 1998 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Царевна-Кентавр: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Kentaurprinsessan 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Часы: Повесть 1908 Ремизов, Алексей Михайлович Klockan 2008 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Чорт: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Djävulen 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция
Чудовище: Рассказ 1907 Зиновьева-Аннибал, Лидия Дмитриевна Monstret 2002 Шведский Йоханссон, Челль Murbräckan Швеция

Издания