| Весна света: Рассказ |
1938 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Ljusets vår |
1948 |
Шведский |
Бирнбаум, Хенрик |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Глаза земли (из: “Календарь природы. Осень»): Очерк |
1935 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Jordens ögon (Höst) |
1948 |
Шведский |
Бирнбаум, Хенрик |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Желание (Зачем я не птица...): Стихотворение |
1831 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Längtan |
1949 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Земля показалась: Рассказ |
1925 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Marken har kommit fram |
1948 |
Шведский |
Бирнбаум, Хенрик |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Как я ее рассмешил: Очерк |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Hur jag fick henne att skratta |
1948 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Летняя прогулка по Финляндии и Швеции, в 1838 году |
1839 |
Булгарин, Фаддей Венедиктович |
En sommarresa i Finland och Sverige 1838 [Avsnitt.] |
1948 |
Шведский |
Бирнбаум, Хенрик |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Пляшущий демон: Воспоминания |
1949 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
Den dansande demonen (utdrag) |
1950 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Rysk bokrevy |
Швеция |
| Тришкин кафтан: Басня |
1815 |
Крылов, Иван Андреевич |
Trisjkas kaftan |
1950 |
Шведский |
Йельм, Грета |
Rysk bokrevy |
Швеция |
