Издательства

Stockholms Dagblad

  • Страна: Швеция
  • Переводы: 10

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В мире отверженных: Т. 1-2: Мемуары 1899 Якубович, Петр Филиппович (пс. Мельшин) Sibiriska berättelser (fragm.) 1907 Шведский Йенсен, Альфред Антон Stockholms Dagblad Швеция
Конец века: Статья 1905 Толстой, Лев Николаевич Tidehvarfvets slut 1905 Шведский Йенсен, Альфред Антон Stockholms Dagblad Швеция
Лунное безмолвие: Стихотворение 1903 Бальмонт, Константин Дмитриевич Månsken 1909 Шведский Вестер (пс. Веер), Эллен Stockholms Dagblad Швеция
Лягушка-путешественница: Сказка 1887 Гаршин, Всеволод Михайлович Den resande grodan 1901 Шведский Вестер (пс. Веер), Эллен Stockholms Dagblad Швеция
Медведи: Рассказ 1883 Гаршин, Всеволод Михайлович Björnarne. Berättelse från södra Ryssland 1888 Шведский Переводчик, Анонимный Stockholms Dagblad Швеция
Молитва о крыльях (Ниц простертые, унылые): Стихотворение 1902 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Bön om vingar 1909 Шведский Вестер (пс. Веер), Эллен Stockholms Dagblad Швеция
Рославлев: Роман 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Roslavljeff 1900 Шведский Линдквист, Рафаэль Stockholms Dagblad Швеция
Собака: Рассказ 1866 Тургенев, Иван Сергеевич Hunden 1875 Шведский Гольдшмидт, Магнус Александер Stockholms Dagblad Швеция
Часы: Рассказ 1875 Тургенев, Иван Сергеевич Uret 1876 Шведский Гольдшмидт, Магнус Александер Stockholms Dagblad Швеция
Четыре дня: Рассказ 1877 Гаршин, Всеволод Михайлович Fyra dagar 1886 Шведский Гольдшмидт, Магнус Александер Stockholms Dagblad Швеция