| 19 октября 1827 (Бог помочь вам…): Стихотворение |
1827 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Må Gud stå er, kamrater bi... |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Ex oriente lux: Стихотворение |
1890 |
Соловьев, Владимир Сергеевич |
Ex oriente lux |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Буря (Судно, по морю носимо…): Стихотворение |
1794 |
Державин, Гаврила Романович |
Farkost, vräkt på havets yta |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Буря: Роман |
1947 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Stormen: Förhärjaren; Befriaren |
1949 |
Шведский |
Гьёттерберг, Эдди |
Ljus |
Швеция |
| Видение мурзы (На темно-голубом эфире): Стихотворение |
1783 |
Державин, Гаврила Романович |
Murzans syn [Utdrag] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Водопад (Алмазна сыплется гора): Ода |
1794 |
Державин, Гаврила Романович |
Vattenfallet [Utdrag] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Войнаровский: Поэма |
1825 |
Рылеев, Кондратий Федорович |
Vojnarovskij [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Дерсу Узала: Роман |
1923 |
Арсеньев, Владимир Клавдиевич |
Vilt: Människor och djur i sibirisk urskog |
1945 |
Шведский |
Рюдстрём, Сёрен |
Ljus |
Швеция |
| Друзьям (Николаю Первому) (Нет, я не льстец…): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Jag icke smickrar, när min röst... |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Золотой теленок: Роман |
1931 |
Ильф, Илья; Петров, Евгений |
Guldkalven |
1946 |
Шведский |
Линдстрём, Маргит; Линдстрём, Элон |
Ljus |
Швеция |
| Кулак: Поэма |
1858 |
Никитин, Иван Саввич |
Kulak [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Мороз, Красный Нос: Поэма |
1863 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Frost Rödnäsa [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| На смерть князя Мещерского (Глагол времен! металла звон!): Ода |
1779 |
Державин, Гаврила Романович |
Furst A.I. Mestjerskijs död [Utdrag] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Народ бессмертен: Повесть |
1942 |
Гроссман, Василий Семенович |
Detta folk är odödligt |
1944 |
Шведский |
Сторкк, Свен Никлас |
Ljus |
Швеция |
| Непокоренные: Повесть |
1943 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
De okuvliga: Familjen Taras |
1944 |
Шведский |
Сторкк, Свен Никлас |
Ljus |
Швеция |
| О России в царствование Алексея Михайловича |
1667 |
Котошихин, Григорий Карпович |
Beskrifning om muschofsche rijkets staat. Samtida skildring af 1600-talets ryska samfundslif |
1908 |
Шведский |
Адде, Густаф |
Ljus |
Швеция |
| Осел и Соловей: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Åsnan och näktergalen |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Памятник (Я памятник себе воздвиг): Стихотворение |
1795 |
Державин, Гаврила Романович |
Minnesvården [Utdrag] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Певец во стане русских воинов: Стихотворение |
1812 |
Жуковский, Василий Андреевич |
Sångaren i de ryska krigarnas läger. [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Пир на весь мир: Глава из «Кому на Руси жить хорошо» |
1877 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Gästabud i hela bykommunen [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| При жизни любила она украшать…: Стихотворение |
1879 |
Надсон, Семен Яковлевич |
Avsked (Sol på kyrkogården) |
1907 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Река времен в своем стремленьи: Стихотворение |
1816 |
Державин, Гаврила Романович |
Med tidens flod i häftigt svall... |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Рыцарь на час: Стихотворение |
1862 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Hjälte för en timme [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Фелица (Ода к премудрой киргизкайсацкой царевне Фелице) |
1782 |
Державин, Гаврила Романович |
Felitsa [Utdrag] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Цыганы (Оставь нас, гордый человек!: Фрагмент): Поэма |
1827 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Gack hädan, stolte mänskoson... [Fragment] |
1908 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Ljus |
Швеция |
| Чукотка: Повесть |
1941 |
Сёмушкин, Тихон Захарович |
Bland tjuktjer, isbjörnar och valrossar |
1944 |
Шведский |
Сторкк, Свен Никлас |
Ljus |
Швеция |
