Издательства

Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse)

  • Страна: Швеция
  • Переводы: 11

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение 1831 Лермонтов, Михаил Юрьевич I nattliga rymder en ängel en gång... 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Зима (Прелесть утренней зимы…): Стихотворение 1953 Асеев, Николай Николаевич Vinter (Sköna, tidiga vinter…) 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
На севере диком стоит одиноко…: Стихотворение 1841 Лермонтов, Михаил Юрьевич I nordlig ödemark... 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Осень: Стихотворение 1828 Лермонтов, Михаил Юрьевич Höst 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Пороша (Еду. Тихо. Слышны звоны): Стихотворение 1914 Есенин, Сергей Александрович Nysnö 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Серенада (Тихо вечер догорает...) 1844 Фет, Афанасий Афанасьевич Serenad 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Топи да болота, Синий плат небес…: Стихотворение 1914 Есенин, Сергей Александрович Över sanka marker... 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Утес (Ночевала тучка золотая...): Стихотворение 1841 Лермонтов, Михаил Юрьевич Klippan 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Февраль (Над ширью полей порожних…): Стихотворение 1953 Асеев, Николай Николаевич Högt över vida fälten... 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Христос в гостях у мужика: Рассказ 1881 Лесков, Николай Семенович Hur vår Herre besöker en bonde. Julberättelse 1945 Шведский Свеннинг, Карл Элоф Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция
Чудная картина...: Стихотворение 1842 Фет, Афанасий Афанасьевич Bild, oändligt sköna... 1960 Шведский Экман, Нильс Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse) Швеция