| Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Gud känner sanningen men väntar |
1960 |
Шведский |
Бергстрём, Бритт-Мари |
Idun |
Швеция |
| Гектор: Рассказ |
1903 |
Елпатьевский, Сергей Яковлевич |
Hektor |
1905 |
Шведский |
Старе, Оттар |
Idun |
Швеция |
| Голуби: Стих. в прозе |
1879 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Dufvorna |
1895 |
Шведский |
Шости, Элин |
Idun |
Швеция |
| Горе: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Den korta färden |
1922 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Детвора: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Idyll |
1915 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Елка для взрослых: Рассказ |
1894 |
Станюкович, Константин Михайлович |
Julgran för vuxna |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Idun |
Швеция |
| Елка и свадьба: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Barnbalen och bröllopet (Julgransplundringen och bröllopet) |
1915 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Колодники (Спускается солнце за степи): Стихотворение |
1855 |
Толстой, Алексей Константинович |
Fångtransporten |
1913 |
Шведский |
Крузе, Эрик |
Idun |
Швеция |
| Куст сирени: Рассказ |
1894 |
Куприн, Александр Иванович |
Vera |
1930 |
Шведский |
Переводчик, Анонимный |
Idun |
Швеция |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Snöstormen |
1916 |
Шведский |
Норлинг, Эрик |
Idun |
Швеция |
| На даче: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
På sommarnöje |
1954 |
Шведский |
Викман, Аста |
Idun |
Швеция |
| Неосторожность: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Misstaget |
1922 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Предатель: Рассказ |
1903 |
Чириков, Евгений Николаевич |
Trolöshet |
1923 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Пророк (Духовной жаждою томим): Стихотворение |
1826 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Profeten |
1901 |
Шведский |
Мёрнер, Биргер |
Idun |
Швеция |
| Ревность: Рассказ |
1916 |
Тэффи (Лохвицкая), Надежда |
Svartsjuka |
1924 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Роман в девяти письмах: Рассказ |
1847 |
Достоевский, Федор Михайлович |
En roman i nio brev |
1919 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Славный ребенок: Рассказ |
1909 |
Аверченко, Аркадий Тимофеевич |
Duktig pojke |
1917 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Снег: Рассказ |
1943 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Snö |
1960 |
Шведский |
Лаваль, Карин де |
Idun |
Швеция |
| Снега (Еще вчера, на солнце млея…): Стихотворение |
1864 |
Фет, Афанасий Афанасьевич |
Snöslätter |
1913 |
Шведский |
Крузе, Эрик |
Idun |
Швеция |
| Стихи мои…: Стихотворение |
1856 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Mina dikter |
1913 |
Шведский |
Крузе, Эрик |
Idun |
Швеция |
| Счастье: Сказка |
1906 |
Куприн, Александр Иванович |
Lyckan |
1921 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Цветок (Цветок засохший, безуханный): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
En blomma |
1913 |
Шведский |
Крузе, Эрик |
Idun |
Швеция |
| Цветы последние милей…: Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Den sista blomman |
1913 |
Шведский |
Крузе, Эрик |
Idun |
Швеция |
| Человек за ширмой: Рассказ |
1911 |
Аверченко, Аркадий Тимофеевич |
Bakom skärmen |
1916 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Idun |
Швеция |
| Шуточка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Gåtan |
1954 |
Шведский |
Янссон, Свен Г.А. |
Idun |
Швеция |
| Я пришел к тебе с приветом…: Стихотворение |
1843 |
Фет, Афанасий Афанасьевич |
Morgonhälsning |
1913 |
Шведский |
Крузе, Эрик |
Idun |
Швеция |
