Издательства

Révai

Страна: Венгрия
Переводы: 80

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна Каренина: Роман	1877	Толстой, Лев Николаевич	Karenina Anna	1905	Венгерский	Амброзович, Дежё	Révai	Венгрия
Бежин луг: Рассказ	1851	Тургенев, Иван Сергеевич	A Bezsin rétje	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Fehér éjszakák	1925	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Бирюк: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Bírjuk	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Isteni és emberi dolgok	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Братья Карамазовы: Роман	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Karamazov testvérek	1922	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Бурмистр: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Az ispán	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	Az örök férj	1925	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Война и мир (Ч.1-4): Роман	1868	Толстой, Лев Николаевич	Háború és béke	1907	Венгерский	Амброзович, Дежё	Révai	Венгрия
Воскресение: Роман	1899	Толстой, Лев Николаевич	Feltámadás	1919	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Révai	Венгрия
Воспоминания: Мемуары	1916	Достоевская, Анна Григорьевна	Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai (Emlékeim)	1928	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Гамлет Щигровского уезда: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	A scsigrüi járás Hamletje	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Где любовь, там и Бог: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Ahol a szeretet, ott az isten	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Герой нашего времени: Роман	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Korunk hőse	1906	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Proharcsin úr	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Два помещика: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Két földbirtokos	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Два старика: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Két öreg	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	Az ördög	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Ермолай и мельничиха: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Jermolaj és a molnárné	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Живые мощи: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Élő ereklye	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Записки из Мертвого дома: Повесть	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Emlékiratok a holtak házából	1923	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Записки из подполья. ч.1-2: Повесть	1864	Достоевский, Федор Михайлович	A nagyváros homályából	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Записки охотника: Сборник рассказов	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Egy vadász feljegyzései	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Записки сумасшедшего: Повесть	1903	Толстой, Лев Николаевич	Egy őrült feljegyzései (Egy őrült naplója)	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Идиот: Роман	1868	Достоевский, Федор Михайлович	A félkegyelmű	1911	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Кавалькада: Повесть	1941	Тихонов, Николай Семенович	Kavalkád	1949	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Révai	Венгрия
Кавказский пленник: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	A kaukázusi fogoly	1927	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Казаки: Повесть	1863	Толстой, Лев Николаевич	A kozákok	1927	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Камуфляж: Рассказ	1927	Тихонов, Николай Семенович	Szemfényvesztés	1949	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Révai	Венгрия
Касьян с Красивой мечи: Рассказ	1851	Тургенев, Иван Сергеевич	A krasziva-mecsai Kaszján (A Kraszivaja Mecs menti Kaszjan)	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Конец Чертопханова: Рассказ	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Csertophanov vége	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Контора: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	A kancellária	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Крокодил: Рассказ	1865	Достоевский, Федор Михайлович	A krokodilus	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Лебедянь: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Lebegyan	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Лес и степь: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Künn az erdőn, künn a pusztán	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Льгов: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Ljgov	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ	1857	Толстой, Лев Николаевич	Luzern (Nyehljudov herceg feljegyzéseiből)	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Малиновая вода: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Málnás-kút	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Holt lelkek	1905	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Мещане: Пьеса	1902	Горький, Максим	Kispolgárok	1949	Венгерский	Лайта, Золтан	Révai	Венгрия
Мираб: Рассказ	None	Тихонов, Николай Семенович	A miráb	1949	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Révai	Венгрия
Много ли человеку земли нужно: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Mennyi föld kell az embernek?	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Мой сосед Радилов: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Szomszédom, Ragyilov	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Набег: Рассказ	1853	Толстой, Лев Николаевич	A rajtaütés	1927	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Неточка Незванова: Повесть	1849	Достоевский, Федор Михайлович	Netocska	1925	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Об уходе и смерти Л. Н. Толстого	1928	Толстая, Александра Львовна	Tolsztoj futása és halála	1929	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Обломов: Роман	1859	Гончаров, Иван Александрович	Oblomov	1906	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Однодворец Овсяников: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Az egy telkes Ovszjanyikov	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Певцы: Рассказ	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	Az énekesek	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Петр Петрович Каратаев: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Pjotr Petrovics Karatajev	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Подросток: Роман	1875	Достоевский, Федор Михайлович	A kamasz	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Ползунков: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Polzunkov	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Р.В.С.: Повесть	1925	Гайдар, Аркадий Петрович	R. V. Sz.	1949	Венгерский	Кольтаи, Шандор	Révai	Венгрия
Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ	1856	Толстой, Лев Николаевич	Találkozás a csapatnál moszkvai ismerőssel	1927	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Революция и культура: Сборник	1918	Горький, Максим	Forradalom és kultúra	1920	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Роман в девяти письмах: Рассказ	1847	Достоевский, Федор Михайлович	Regény kilenc levélben	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Рубка леса: Рассказ	1855	Толстой, Лев Николаевич	Erdei favágás	1927	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Свидание: Рассказ	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	A találka	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Sztyepancsikovo és lakósai	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Симон-большевик: Рассказ	1932	Тихонов, Николай Семенович	Szimon, a bolsevik	1949	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Révai	Венгрия
Скверный анекдот: Рассказ	1862	Достоевский, Федор Михайлович	Ostoba eset	1927	Венгерский	Мункачи, Михай	Révai	Венгрия
Слабое сердце: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	A gyengeszívű	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Смерть: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	A halál	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Стучит!: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Zörög!	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Татьяна Борисовна и ее племянник: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Tatyana Boriszovna és az unokaöccse	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Три старца: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Három Sztárec	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
У Тихона (Исповедь Ставрогина): Гл. 9 романа "Бесы"	1872	Достоевский, Федор Михайлович	Sztavrogin Miklós gyónása	1909	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Уездный лекарь: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	A járási orvos	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Униженные и оскорбленные: Роман	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Megalázottak és megszomorítottak	1920	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Утро помещика: Рассказ	1856	Толстой, Лев Николаевич	A földesúr reggele	1927	Венгерский	Бонкало, Шандор	Révai	Венгрия
Фальшивый купон: Повесть	1904	Толстой, Лев Николаевич	A hamis szelvény	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Хаджи-Мурат: Повесть	1905	Толстой, Лев Николаевич	Hadzsi-Murát	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Халиф: Рассказ	1927	Тихонов, Николай Семенович	A kalifa	1949	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Révai	Венгрия
Хозяйка: Повесть	1847	Достоевский, Федор Михайлович	A háziasszony	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Холстомер: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Egy ló története (Holsztomer)	1947	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Хорь и Калиныч: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Hor és Kalinücs	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Чайхана у Ляби-хоуза: Рассказ	1927	Тихонов, Николай Семенович	Bokharai teaház	1949	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Révai	Венгрия
Чертопханов и Недопюскин: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Csertophanov és Nyedopjuszkin	1950	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Révai	Венгрия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Becsületes tolvaj	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	A más felesége és férj az ágy alatt	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия