Издательства

Franklin

Страна: Венгрия
Переводы: 35

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Антихрист. Петр и Алексей: Роман	1904	Мережковский, Дмитрий Сергеевич	Az Antikrisztus, Péter és Alekszej	1925	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	Isten látja a bűnt, de vár	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	Isten látja a bűnt, de vár	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Вешние воды: Повесть	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Tavaszi hullámok	1927	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Вий: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Víj	1920	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Az ördög szolgája	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Два гусара: Повесть	1856	Толстой, Лев Николаевич	Két huszár	1918	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Два старика: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Két öreg	1930	Венгерский	Бонкало, Шандор	Franklin	Венгрия
Две жены (Семейный очаг): Роман	1893	Баранцевич, Казимир Станиславович	Két asszony	1900	Венгерский	Сабо, Эндре	Franklin	Венгрия
Девчонки умнее стариков: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	A kis leányok okosabbak, mint a vénemberek	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Девчонки умнее стариков: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	A kis leányok okosabbak, mint a vén emberek	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Ильяс: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iljász	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Ильяс: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iljasz	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Кавказский пленник: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	A kaukázusi fogoly	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Как чертенок краюшку выкупал: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Az ördög szolgája	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Метель: Рассказ	1856	Толстой, Лев Николаевич	A hóvihar	1918	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Огненный ангел: Повесть	1908	Брюсов, Валерий Яковлевич	A Tüzes angyal	1926	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Отец Сергий: Повесть	1898	Толстой, Лев Николаевич	Szergij atya	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Első szerelem	1927	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Ivanovics Iván és Nikiforovics Iván	1920	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
После бала: Рассказ	1903	Толстой, Лев Николаевич	Bál után	1918	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Работник Емельян и пустой барабан: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Emelján a munkás és az üres dob	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Работник Емельян и пустой барабан: Сказка	1875	Толстой, Лев Николаевич	Emelján а munkás és az üres dob	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Севастопольские рассказы: Сборник	1855	Толстой, Лев Николаевич	Szevásztopol	1930	Венгерский	Бонкало, Шандор	Franklin	Венгрия
Смерть богов. Юлиан Отступник: Роман	1895	Мережковский, Дмитрий Сергеевич	Az istenek halála, Julian apostata	1924	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Старосветские помещики: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Egy kép a régi jó időből	1875	Венгерский	Арань, Янош	Franklin	Венгрия
Старосветские помещики: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Régimódi földesurak	1920	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Тарас Бульба: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Bulyba Tárász	1926	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Томление духа: Роман	1912	Дымов, Осип (Перельман, Иосиф)	A szélhalászok	1931	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Три старца: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Három aggastyán	1903	Венгерский	Фюреди, Густав	Franklin	Венгрия
Три старца: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Három aggastyán	1917	Венгерский	Трочаньи, Золтан	Franklin	Венгрия
Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Neki lángolt tüzet nehéz eloltani	1930	Венгерский	Бонкало, Шандор	Franklin	Венгрия
Фома Гордеев: Повесть	1899	Горький, Максим	Gorgyejev Foma	1926	Венгерский	Киш, Дежё	Franklin	Венгрия
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Köpönyeg	1875	Венгерский	Арань, Янош	Franklin	Венгрия
Школа: Повесть	1929	Гайдар, Аркадий Петрович	Iskola	1949	Венгерский	Аркош, Антал	Franklin	Венгрия