| Асин Капитан: Рассказ |
1984 |
Кондратьев, Вячеслав Леонидович |
Asiin kapitán |
1985 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Безумный король: Рассказ |
1977 |
Штерн, Борис Гедальевич |
Šialený kráľ |
1984 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Белое платье Золушки: Повесть |
1974 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Popoluškine biele šaty |
1986 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Великая сушь: Рассказ |
1979 |
Рыбаков, Вячеслав Михайлович |
Veľká púšť |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Волны гасят ветер: Повесть |
1986 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Vlny ztišují vítr |
1985 |
Чешский |
Дворжак, Либор |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Глотайте хирурга: (Отрывок из романа «В Зените») |
1970 |
Гуревич, Георгий Иосифович |
Prehltnite chirurga |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Дневник над облаками |
1977 |
Севастьянов, Виталий Иванович |
Denník nad oblakmi |
1979 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Дом с привидениями: Рассказ |
1983 |
Снегов, Сергей Александрович |
Dom prízrakov |
1985 |
Словацкий |
Боровска, Зузана |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Какие смешные деревья: Рассказ |
1975 |
Колупаев, Виктор Дмитриевич |
Aké smiešne stromy |
1983 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Кораллы Кайобланка: Повесть |
1983 |
Тёмкин, Григорий Евгеньевич |
Koraly Cayoblanca |
1987 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Лихоборы: Рассказ |
1983 |
Кондратьев, Вячеслав Леонидович |
Krušnobory |
1984 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Налет (В волшебном фонаре): Рассказ |
1923 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Prepad: (V čarovnom kuželi svetla) |
1982 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Ночь: Рассказ |
1940 |
Сартаков, Сергей Венедиктович |
Noc |
1980 |
Словацкий |
Гегерова, Вьера, мл. |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Охранная грамота: Повесть |
1931 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Sprievodný list : Kapitoly z tretej časti rovnomennej knihy |
1983 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Пигмалион: Рассказ |
1969 |
Дрозд, Владимир Григорьевич |
Pygmalión |
1983 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Плач в комнате смеха: Рассказ |
1984 |
Панасенко, Леонид Николаевич |
Plač v sále krivých zrkadiel |
1985 |
Словацкий |
Слободникова, Виктория |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Пять ложек эликсира: Киносценарий |
1984 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Pět lžiček elixíru |
1986 |
Чешский |
Дворжак, Либор |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Серп Земли: Повесть в новеллах |
1979 |
Степанов, Виктор Александрович |
Kosák zeme |
1979 |
Словацкий |
Слободник, Душан; Слободникова, Виктория |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Сюжет для романа: Рассказ |
1971 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Námet na román |
1980 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Тишкин синдром (Пропал Тишка): Рассказ |
1983 |
Другаль, Сергей Александрович |
Tiškov syndróm |
1985 |
Словацкий |
Линзботова-Крупова, Елена |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Фронтир: Статья |
1984 |
Гаков, Владимир (М.А. Ковальчук) |
Frontier (Americká science fiction za «hviezdne vojny» a proti nim) |
1986 |
Словацкий |
Пьоварчиова, Эва |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Черное безмолвие: Рассказ |
1985 |
Глазков, Юрий Николаевич |
Čierne ticho |
1986 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Четвертая проза: Эссе |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Štvrtá próza |
1989 |
Словацкий |
Такачова, Магда |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Элы (Первый контакт; За шаг до пропасти): Повесть |
1984 |
Михановский, Владимир Наумович |
Elovia |
1985 |
Словацкий |
Токар, Милан |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
