| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Výstrel |
1925 |
Словацкий |
Браксаторис (Сладковичов), Мартин |
František Urbánek |
Словакия |
| Дубровский: Повесть |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Dubrovsky |
1925 |
Словацкий |
Браксаторис (Сладковичов), Мартин |
František Urbánek |
Словакия |
| Задачи поэтики: Статья |
1921 |
Жирмунский, Виктор Максимович |
Úlohy poetiky |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Искусство как прием: Статья |
1917 |
Шкловский, Виктор Борисович |
Umenie ako postup |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| К вопросу о роли личности в истории |
1898 |
Плеханов, Георгий Валентинович |
K otázke úlohy osobnosti v dejinách |
1947 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Как сделана «Шинель» Гоголя |
1919 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Ako je zrobený Gogoľov Plášť |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Литературный факт: Статья |
1924 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
O literárnom fakte |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Мелодика стиха: Статья |
1921 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Melodika verša |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| О литературной эволюции: Статья |
1927 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
O literárnom vývine |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Портрет: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Portrét |
1928 |
Словацкий |
Браксаторис (Сладковичов), Мартин |
František Urbánek |
Словакия |
| Проблема сказа в стилистике: Статья |
1926 |
Виноградов, Виктор Владимирович |
Problém rozpravánia v štylistice |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Проблема стихотворного языка. Гл. 1: Ритм как конструктивный фактор стиха |
1924 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
Rytmus ako konštruktívny činiteľ verša |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Проблемы изучения литературы и языка: Статья |
1928 |
Тынянов, Юрий Николаевич; Якобсон, Роман Осипович |
Problémy skúmania literatúry a jazyka |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Ритм и синтаксис: Статья |
1927 |
Брик, Осип Максимович |
Rytmus a syntax |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Семейная хроника 4: Молодые в Багрове |
1856 |
Аксаков, Сергей Тимофеевич |
Mladí manželia v Bagrove: úryvok z rodinnej kroniky |
1925 |
Словацкий |
Браксаторис (Сладковичов), Мартин |
František Urbánek |
Словакия |
| Сказка о золотом петушке: Сказка |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rozprávka o Zlatom kohútikovi |
1926 |
Словацкий |
Придавок, Йозеф (Йожо) |
František Urbánek |
Словакия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rozprávka o mŕtvej princeznej a o siedmich bohatieroch |
1926 |
Словацкий |
Придавок, Йозеф (Йожо) |
František Urbánek |
Словакия |
| Сказка о попе и работнике его Балде: Сказка |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O popovi a jeho robotníkovi Baldovi |
1926 |
Словацкий |
Придавок, Йозеф (Йожо) |
František Urbánek |
Словакия |
| Сказка о рыбаке и рыбке: Сказка |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O rybárovi a rybke |
1926 |
Словацкий |
Придавок, Йозеф (Йожо) |
František Urbánek |
Словакия |
| Сказка о царе Салтане: Сказка |
1832 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rozprávka o cárovi Saltanovi |
1926 |
Словацкий |
Придавок, Йозеф (Йожо) |
František Urbánek |
Словакия |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Staničný dozorca |
1925 |
Словацкий |
Браксаторис (Сладковичов), Мартин |
František Urbánek |
Словакия |
| Старосветские помещики: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Starosvetskí statkári |
1924 |
Словацкий |
Браксаторис (Сладковичов), Мартин |
František Urbánek |
Словакия |
| Строение рассказа и романа : Статья |
1925 |
Шкловский, Виктор Борисович |
Stavba novely a románu |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
| Теория «формального метода» |
1925 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Teória «formálnej metódy» |
1941 |
Словацкий |
Бакош, Микулаш |
František Urbánek |
Словакия |
