| К смерти (Ты все равно придешь...) (Реквием 8) |
1939 |
Ахматова, Анна Андреевна |
An den Tod |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Легкие летят недели (Реквием 6) |
1939 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Leicht die Wochen fliegen |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Нет, и не под чуждым небосводом [эпиграф к «Реквиему»] |
1961 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Nein, nicht unter fremden Himmelsbogen |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Нет, это не я, это кто-то другой страдает (Реквием 3) |
1939 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Nein, nicht ich, andere |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Перед этим горем гнутся горы (Посвящение к «Реквиему») |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Requiem: Widmung |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Показать бы тебе, насмешнице (Реквием 4) |
1938 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Dir, Spötterin, Liebling der Freunde |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Приговор (И упало каменное слово) (Реквием 7) |
1939 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Das Urteil |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Распятие 1-2 (Реквием 10) |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Kreuzigung |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Реквием: Поэма |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Requiem : Gedichte |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Семнадцать месяцев кричу (Реквием 5) |
1939 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Jetzt der siebzehnte Monat |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Тихо льется тихий Дон (Реквием 2) |
1938 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Still zieht der Don dahin |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Уводили тебя на рассвете (Реквием 1) |
1935 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Sie klopften, morgens, beim Dämmerscheine |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Уже безумие крылом (Реквием 9) |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Schon deckt des Wahnsinns sanfter Flügel |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Эпилог (1-2) [к «Реквиему»] |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Requiem: Epilog 1-2 |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
| Это было, когда улыбался… (Предисловие к Вступлению к Реквиему) |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Requiem: Einführung [0] |
1981 |
Немецкий |
Хайнрикс, Зигфрид |
Europäische Ideen |
Германия |
