| Балаганчик: Пьеса |
1906 |
Блок, Александр Александрович |
The puppet show |
1950 |
Английский |
Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) |
The Slavonic and East European review |
США |
| Воспоминание (Когда для смертного умолкнет…): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Memories (Remembrances) |
1937 |
Английский |
Хьюитт, Рейджинальд Мейнверинг |
The Slavonic and East European review |
США |
| Домовому (Поместья мирного незримый покровитель...): Стихотворение |
1819 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
To the Brownie |
1933 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Евгений Онегин (фрагменты): Роман в стихах |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Evgeny Onegin: extracts |
1935 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Есть роза дивная: она…: Стихотворение |
1827 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A Wondrous rose.. (Fronting amazed Cythera grows ) |
1924 |
Английский |
Хьюитт, Рейджинальд Мейнверинг |
The Slavonic and East European review |
США |
| Зимняя дорога (Сквозь волнистые туманы…): Стихотворение |
1826 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Winter road |
1933 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Медный всадник: Поэма |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Bronze Horseman: A Tale of Petersburg |
1934 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Муза (В младенчестве моем она меня любила…): Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Muse |
1931 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Незнакомка: Драма |
1906 |
Блок, Александр Александрович |
The Stranger |
1948 |
Английский |
Кригер-Струве, Мария |
The Slavonic and East European review |
США |
| О дева-роза, я в оковах: Стихотворение |
1824 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Virgin-Rose |
1929 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Прощание (В последний раз твой образ милый…): Стихотворение |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Farewell |
1931 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Равенна: Стихотворение |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Ravenna |
1925 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Редеет облаков летучая гряда: Стихотворение |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Memory (The heavy clouds at length are scattering) |
1929 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Русалка (Над озером, в глухих дубровах): Стихотворение |
1819 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Nixie |
1938 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Руслан и Людмила (фрагменты): Поэма |
1920 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ruslan and Lyudmila (excerpts) |
1934 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Tale of the dead princess and the seven champions |
1924 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Сказка о попе и работнике его Балде: Сказка |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Tale of the Pope and of His Workman Baldà |
1935 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Так раненого журавля: Стихотворение |
1915 |
Ахматова, Анна Андреевна |
The Wounded Crane |
1923 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Три ключа (В степи мирской, печальной и безбрежной): Стихотворение |
1827 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Three springs |
1929 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| У лукоморья дуб зеленый: Пролог к поэме "Руслан и Людмила" |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Prologue to «Ruslan and Lyudmila» |
1923 |
Английский |
Элтон, Оливер |
The Slavonic and East European review |
США |
| Я вас любил…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I loved you; even now I may confess… |
1927 |
Английский |
Хьюитт, Рейджинальд Мейнверинг |
The Slavonic and East European review |
США |
| Я вас любил…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I loved you |
1928 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Я думал, сердце позабыло: Стихотворение |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I thought my heart had nigh forgotten… |
1923 |
Английский |
Хьюитт, Рейджинальд Мейнверинг |
The Slavonic and East European review |
США |
