| Балаганчик: Пьеса |
1906 |
Блок, Александр Александрович |
The puppet show |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Битва на Кодоре: Рассказ (глава) |
1973 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
The Battle of Kodor; or, The Noy Zhordania Wooden Armored Car |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Борис Годунов: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Boris Godunov |
1961 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Власть тьмы: Пьеса |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
The power of darkness |
1961 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Горе от ума: Комедия |
1828 |
Грибоедов, Александр Сергеевич |
The trouble with reason |
1961 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Гроза: Пьеса |
1859 |
Островский, Александр Николаевич |
The storm |
1961 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Дни Турбиных (Белая гвардия): Пьеса |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
The days of Turbins |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Дядя Сандро и его любимец: Рассказ (глава) |
1973 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Uncle Sandro and His Pet |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Дядя Сандро у себя дома 1-2: Рассказ (глава) |
1969 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Uncle Sandro at Home |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Защита Лужина: Роман |
1930 |
Набоков, Владимир (1) |
The defence |
1964 |
Английский |
Набоков, Владимир (2); Скэммел, Майкл |
Vintage Books |
США |
| Игроки: Рассказ (глава) |
1970 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Gamblers |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| История молельного дерева: Повесть (глава) |
1979 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
The Story of the Prayer Tree |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Клоп: Комедия |
1929 |
Маяковский, Владимир |
The bedbug |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| На дне: Пьеса |
1903 |
Горький, Максим |
The lower depths |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Наташа: Рассказ |
1924 |
Набоков, Владимир (1) |
Natasha |
2008 |
Английский |
Набоков, Дмитрий Владимирович |
Vintage Books |
США |
| Недоросль: Комедия |
1782 |
Фонвизин, Денис Иванович |
The minor |
1961 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Пасхальный дождь: Рассказ |
1924 |
Набоков, Владимир (1) |
Easter Rain |
2002 |
Английский |
Константайн, Питер; Набоков, Дмитрий Владимирович |
Vintage Books |
США |
| Пиры Валтасара: Рассказ (глава) |
1978 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Belshazzar’s Feasts |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Принц Ольденбургский (Дядя Сандро и чёрный лебедь): Рассказ (глава) |
1971 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Prince Oldenburgsky |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Рассказ мула старого Чабуга: Рассказ (глава) |
1979 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
The Tale of Old Khabug’s Mule |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Ревизор: Комедия |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The inspector general |
1961 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Сандро из Чегема. Новые главы (Джамхух — Сын Оленя, или Евангелие по-чегемски): Повесть |
1981 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
The Gospel according to Chegem : being the further adventures of Sandro of Chegem |
1984 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Сандро из Чегема: Рассказ (глава) |
1966 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Sandro of Chegem |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Сандро из Чегема: Роман в новеллах |
1979 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Sandro of Chegem |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Саркофаг: Пьеса |
1986 |
Губарев, Владимир Степанович |
Sarcophagus |
1987 |
Английский |
Гленни, Майкл |
Vintage Books |
США |
| Слово: Рассказ |
1922 |
Набоков, Владимир (1) |
The Word |
2006 |
Английский |
Набоков, Дмитрий Владимирович |
Vintage Books |
США |
| Тали - чудо Чегема: Рассказ (глава) |
1971 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Tali, Miracle of Chegem |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Тень: Пьеса-сказка |
1940 |
Шварц, Евгений Львович |
The shadow |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Тот, кто получает пощечины: Пьеса |
1916 |
Андреев, Леонид Николаевич |
He who gets slapped |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Чайка: Комедия |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
The seagull |
1963 |
Английский |
Рив, Франклин |
Vintage Books |
США |
| Чегемские сплетни: Рассказ (глава) |
1975 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Chegem Gossip |
1983 |
Английский |
Браунсбергер, Сьюзен |
Vintage Books |
США |
| Что такое социалистический реализм: Эссе |
1957 |
Синявский, Андрей (Терц, Абрам) |
On socialist realism |
1960 |
Английский |
Деннис, Джордж |
Vintage Books |
США |
