| А. А. Блок: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Alexandre Blok |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| А. Н. Шмидт: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
A. N. Schmidt |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Александр Скрябин: Кинороман |
1973 |
Горенштейн, Фридрих Наумович |
Scriabine |
1992 |
Французский |
Кольдефи-Фокар, Анна |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Английский фронт: Очерк |
1916 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Sur le front anglais |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Библиотекарь: Роман |
2007 |
Елизаров, Михаил Юрьевич |
Le Bibliothécaire |
2010 |
Французский |
Мансип-Реноди, Франсуаза |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Быт: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Tableau des mœurs |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Быть Босхом: Роман |
2004 |
Королев, Анатолий Васильевич |
Être Hieronymus Bosch |
2008 |
Французский |
Юргенсон, Люба |
Calmann-Lévy |
Франция |
| В гостях у англичан. Флот: Очерк |
1916 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Sur un torpilleur anglais |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| В людях: Повесть |
1916 |
Горький, Максим |
En gagnant mon pain |
1911 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Василиса Мелентьева: Пьеса |
1867 |
Гедеонов, Степан Александрович; Островский, Александр Николаевич |
Vassilissa Melentieva |
1893 |
Французский |
Метенье, Оскар; Павловский, Исаак Яковлевич |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Ветеринар: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Le Vétérinaire |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Вехи 70-летия. Очерк советской политической истории |
1987 |
Геллер, Михаил Яковлевич |
Soixante-dix ans qui ébranlèrent le monde |
1988 |
Французский |
Кольдефи-Фокар, Анна |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Виктор Вавич: Роман |
1931 |
Житков, Борис Степанович |
Viktor Vavitch |
2008 |
Французский |
Кольдефи-Фокар, Анна |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Вместо послесловия: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
En guise de postface |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Воскресшие боги. Леонардо да Винчи: Роман |
1900 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Le Roman de Léonard de Vinci |
1902 |
Французский |
Соррез, Жак (пс.) (Васильева, Зина) |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Голова Гоголя: Повесть |
1992 |
Королев, Анатолий Васильевич |
La tête de Gogol |
2005 |
Французский |
Юргенсон, Люба |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Городок: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Une petite ville |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Дело Артамоновых: Повесть |
1925 |
Горький, Максим |
Les Artamonov (La fin des Artamonov, La maison Artamonov) |
1929 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Дора: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
Dora |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Жизнь Матвея Кожемякина: Ч. 1: Повесть |
1910 |
Горький, Максим |
Une tragique enfance |
1913 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Законник: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Un légiste |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Заметки из дневника: Воспоминания |
1924 |
Горький, Максим |
Notes et Souvenirs |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Знахарка: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
La Rebouteuse |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Из дневника: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Page de journal |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Из письма: Эскиз |
1924 |
Горький, Максим |
Une lettre |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Испытатели: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Investigateurs |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Капитан Джонс: Очерк |
1916 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Le Capitaine Jones |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Люди наедине сами с собой: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Seuls avec eux-mêmes |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Макс Вук: Статья |
1914 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Max Wouk |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Маша: Рассказ |
1916 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Prisonnier de guerre |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Машина и винтики. История формирования советского человека |
1985 |
Геллер, Михаил Яковлевич |
La machine et les rouages |
1985 |
Французский |
Кольдефи-Фокар, Анна |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Митя Павлов: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Dmtri Pavlov |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Михаил Ходорковский. Узник тишины: Публицистика |
2006 |
Панюшкин, Валерий Валерьевич |
Le Prisonnier du silence: l'ascension et la chute de Mikhaïl Khodorkovski |
2007 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Могильщик: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Le Fossoyeur |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Монархист: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Un monarchiste |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Мэр: Роман |
2007 |
Астахов, Павел Алексеевич |
Un maire en sursis |
2011 |
Французский |
Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Н. А. Бугров: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
N. A. Bougrov |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| На горе: Рассказ |
1915 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Au front du Caucase |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Неудавшийся писатель: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Un écrivain manqué |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| О войне и революции: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
La Guerre et la Révolution |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| О тараканах: Рассказ |
1925 |
Горький, Максим |
Les cafards |
1928 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть |
1940 |
Чуковская, Лидия Корнеевна |
La maison déserte (Sophia Petrovna) |
1976 |
Французский |
Дюшен, Серж |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Отработанный пар: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Vapeur usée |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Палач: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Le Bourreau |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Париж: Статья |
1914 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Paris |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Пастух: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
Le Berger |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Паук: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
L'Araignée |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Петербургские типы: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Types pétersbourgeois |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Под взглядом Москвы |
1982 |
Геллер, Михаил Яковлевич |
Sous le regard de Moscou: Pologne (1980-1982) |
1982 |
Французский |
Прешак, Ален (пс. Гразимис); Свинцова, Ольга |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Под водой (Спасенный): Рассказ |
1915 |
Толстой, Алексей Николаевич |
L'Enfer sous l'eau |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Пожары: Рассказ |
1922 |
Горький, Максим |
Incendies |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Прекрасная дама: Рассказ |
1916 |
Толстой, Алексей Николаевич |
La Belle dame |
1924 |
Французский |
Перский, Сергей Маркович |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Путешествие в страну зэ-ка |
1947 |
Марголин, Юлий Борисович |
La condition inhumaine |
1949 |
Французский |
Берберова (2), Нина Николаевна; Журно, Мина |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Рассказ неизвестного человека: Повесть |
1893 |
Чехов, Антон Павлович |
Valet de chambre: récit d'un terroriste |
1910 |
Французский |
Жобер, Эрнест; Савич, Ж. |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Рассказ о герое: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
Le héros |
1928 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Садовник: Очерк |
1923 |
Горький, Максим |
Le Jardinier |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Смерть богов. Юлиан Отступник: Роман |
1895 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Le roman de Julien l'Apostat |
1900 |
Французский |
Соррез, Жак (пс.) (Васильева, Зина) |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Советник президента: Роман-памфлет |
2005 |
Мальгин, Андрей Викторович |
Le Conseiller du président |
2008 |
Французский |
Мансип-Реноди, Франсуаза |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Утопия у власти |
1982 |
Геллер, Михаил Яковлевич; Некрич, Александр Моисеевич |
L'utopie au pouvoir: histoire de l'URSS de 1917 à nos jours |
1982 |
Французский |
Берелович, Владимир Яковлевич; Кольдефи-Фокар, Анна |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Учитель чистописания: Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
Un maître d’écriture |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
| Чужие люди: Рассказ |
1923 |
Горький, Максим |
Les Étrangers |
1927 |
Французский |
Дюмениль де Грамон, Мишель |
Calmann-Lévy |
Франция |
