Издательства

Borgen

  • Страна: Дания
  • Переводы: 39

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Апеллесова черта: Повесть 1918 Пастернак, Борис Леонидович Il tratto di Apelle 1953 Датский Малиновский, Иван Borgen Дания
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович Hans Højærværdighed 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
В Москве на Трубной площади: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Trubnaja torvet i Moskva 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
В Проточном переулке: Роман 1927 Эренбург, Илья Григорьевич En gade i Moskva 1961 Датский Стернер-Петерсен, Гудрун Borgen Дания
В цирульне: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Hos barberen 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Верочка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Vera 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Vij - Gnomernes konge 1973 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Воздушные пути: Рассказ 1924 Пастернак, Борис Леонидович Veje i luften 1953 Датский Малиновский, Иван Borgen Дания
Детство Люверс: Повесть 1922 Пастернак, Борис Леонидович Lüvers barndom 1953 Датский Малиновский, Иван Borgen Дания
Записки сумасшедшего: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич En gal mands dagbog 1970 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Af en bogholderassistents dagbog 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
История одного торгового предприятия: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович En historie om en succes 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Капитанский мундир: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Kaptajnsuniformen 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Княгиня: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Hendes Højhed 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Коляска: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Kalechen 1970 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Skønhed 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Маска: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Masken 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
На страстной неделе: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович I den stille uge 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Næsen 1970 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Обломов: Роман 1859 Гончаров, Иван Александрович Oblomov 1960 Датский Малиновский, Иван Borgen Дания
Отец семейства: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Pater familias 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Певчие: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kirkesangere 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Письма из Тулы: Повесть 1918 Пастернак, Борис Леонидович Breve fra Tula 1953 Датский Малиновский, Иван Borgen Дания
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич En beretning om, hvorledes Ivan Ivanovich... 1973 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Портрет: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Portrættet 1970 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Приданое: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Brudeudstyret 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Сапоги: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Støvlerne 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Свадьба: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Brudens far 1987 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Святою ночью: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Hellige nat 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Скука жизни: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Af lutter lede 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Средство от запоя: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Afvænning 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Den frygtelige hævn 1973 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Там, вдали, за рекой: Повесть 1965 Коринец, Юрий Иосифович Langt borte på den anden side floden 1972 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Тина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Hængedynd 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Умный дворник: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Den kloge portner 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Устрицы: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Østers 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Хирургия: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kirurgi 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Художество: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En landsbykunstner 1978 Датский Сарау, Георг Borgen Дания
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич Kappen 1970 Датский Сарау, Георг Borgen Дания

Издания