Издательства

Redakcja Wydawnictw KUL

  • Страна: Польша
  • Переводы: 37

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Адам (Слово Адама): Рассказ 1913 Ремизов, Алексей Михайлович Adam 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Ангел погибельный 1913 Ремизов, Алексей Михайлович Anioł zatracenia 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Ангел-благовестник (Благовещение) 1913 Ремизов, Алексей Михайлович Anioł - zwiastun dobrej nowiny 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Вещица, имен которых двенадцать с половиною 1906 Ремизов, Алексей Михайлович Wieszczyca 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Властелин 1909 Ремизов, Алексей Михайлович Władca 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Глухая тропочка 1914 Ремизов, Алексей Михайлович Ścieżka donikąd 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Гнев Ильи Пророка 1906 Ремизов, Алексей Михайлович Gniew Proroka Eliasza 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Звезда надзвездная: Рассказ 1928 Ремизов, Алексей Михайлович Gwiazda wszystkie gwiazdy przewyższająca - Stella Maria Maris 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Злоубийца 1909 Ремизов, Алексей Михайлович Zabójca 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Золотой кафтан: Сказка 1911 Ремизов, Алексей Михайлович Złoty kaftan 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Кузьма и Демьян 1911 Ремизов, Алексей Михайлович Kuźma i Demian 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Лигостай страшный: Сказка 1911 Ремизов, Алексей Михайлович Ligostaj straszny 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Мария Египетская (Месяц и звезды) 1907 Ремизов, Алексей Михайлович Maria Egipcjanka 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Никола Угодник 1907 Ремизов, Алексей Михайлович O Mikołaju, świętym Pańskim 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Николай Милостивый 1916 Ремизов, Алексей Михайлович O Mikołaju litościwym 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Николин завет 1914 Ремизов, Алексей Михайлович Misja od świętego Mikołaja 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
О безумии Иродиадином 1906 Ремизов, Алексей Михайлович O szaleństwie Herodiady 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
О Петре и Февронии Муромских 1951 Ремизов, Алексей Михайлович O Piotrze i Fiewronii z Muromia 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Пасхальный огонь: Сказка 1910 Ремизов, Алексей Михайлович Wielkanocny ogień 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Попрание клятвы Адамовой (Клятвенный камень) 1912 Ремизов, Алексей Михайлович Kamień Adamowej przysięgi 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Попрание клятвы Адамовой (Клятвенный камень) 1912 Ремизов, Алексей Михайлович Zniszczenie przysięgi Adama 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Прекрасная пустыня (В мир): Рассказ 1913 Ремизов, Алексей Михайлович O pustelni umiłowanej 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Притча Златоуста 1909 Ремизов, Алексей Михайлович Przypowieść Złotoustego 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Рождество Христово (Рождество): Легенда 1911 Ремизов, Алексей Михайлович Chrystusowe narodzenie 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Светло-Христово Воскресение: Легенда 1908 Ремизов, Алексей Михайлович O Panajezusowym zmartwychwstaniu 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Солнце (Божие солнце) 1913 Ремизов, Алексей Михайлович Słońce 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Соломон и Китоврас 1930 Ремизов, Алексей Михайлович Opowieść o Salomonie i Kitowrasie 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Страсти Господни (О страстях Господних. Тридневен во гробе): Легенда 1906 Ремизов, Алексей Михайлович Męka Pana Jezusa 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Страсти Господни (О страстях Господних. Тридневен во гробе): Легенда 1906 Ремизов, Алексей Михайлович Męka Pańska 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Страсти Пресвятыя Богородицы (Страды Богородицы): Легенда 1910 Ремизов, Алексей Михайлович Męka Przenajświętszej Bogarodzicy 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Страсти Сатанинские 1906 Ремизов, Алексей Михайлович Męka Szatańska 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Хождение Богородицы по мукам: Рассказ 1912 Ремизов, Алексей Михайлович Wędrówki Bogarodzicy po miejscach mąk wiekuistych 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Христов Крестник (Иов и Магдалина): Народное сказание 1909 Ремизов, Алексей Михайлович Hiob i Magdalena 2000 Польский Лужный, Рышард Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Царь Диоклетиан (Туры-Купало) 1907 Ремизов, Алексей Михайлович Cesarz Dioklecjan 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Царь Саломон 1911 Ремизов, Алексей Михайлович Król Salomon 2000 Польский Вожняк, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Чаемый гость: Сказка 1910 Ремизов, Алексей Михайлович Gość nieoczekiwany 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша
Чужая вина: Сказка 1911 Ремизов, Алексей Михайлович Cudza wina 2000 Польский Рошковская, Анна Redakcja Wydawnictw KUL Польша

Издания