Издательства

Słowo/Obraz Terytoria

Страна: Польша
Переводы: 53

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
SVD: Жанр мелодрамы и история	1984	Лотман, Юрий Михайлович; Цивьян, Юрий Гаврилович	SVD: gatunek melodramatu i historia	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Аллография: Статья	1913	Карташёв, Антон Владимирович	Alografia	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Бал: Глава	1994	Лотман, Юрий Михайлович	Bal	1999	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Беседы о русской культуре: Сборник	1994	Лотман, Юрий Михайлович	Rosja i znaki	1999	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Возможности кино (Семь жестов): Статья	1924	Толстой, Алексей Николаевич	Sztuka cieni	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Глубинная мизансцена	1980	Ромм, Михаил Ильич	Inscenizacja głębinowa	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Диалог и структура кинематографического пространства	1984	Ямпольский, Михаил Бениаминович	Dialog i struktura przestrzeni filmowej	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Древнерусское богословие: проблема чувственного и духовного опыта	1996	Успенский, Борис Андреевич	Teologia staroruska: problem doświadczenia zmysłowego i duchowego	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Женское образование в XVIII начале XIX века: Глава	1994	Лотман, Юрий Михайлович	Edukacja kobiet w wieku XVIII i na początku XIX	1999	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Золотое сечение и проблема внутримозгового диалога	1983	Лотман, Юрий Михайлович; Николаенко, Николай Николаевич	Złoty podział odcinka i problemy wewnątrzmózgowego dialogu	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
И ликуют лики на экранах: Статья	1925	Малевич, Казимир Северинович	I triumfują twarze na ekranach	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Искусство жизни: Глава	1994	Лотман, Юрий Михайлович	Sztuka życia (Teatr życia publicznego za Aleksandra i Napoleona)	1999	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
История и семиотика: Статьи 1-2	1989	Успенский, Борис Андреевич	Historia i semiotyka. Percepcja czasu jako problem semiotyczny	1998	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
История русской философии: Очерки	2005	Столович, Леонид Наумович	Historia filozofii rosyjskiej: podręcznik	2008	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
К вопросу о титрах: Статья	1926	Эйхенбаум, Борис Михайлович	W sprawie napisów	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
К проблеме генезиса тартуско-московской семиотической школы	1987	Успенский, Борис Андреевич	O genezie tartusko-moskiewskiej szkoły semiotycznej	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
К проблеме ранней эволюции киноязыка	1986	Цивьян, Юрий Гаврилович	Przyczynek do wczesnej ewolucji języka filmu	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
К философии поступка: Эссе	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	W stronę filozofii czynu	1997	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Кинематограф: Статья	1925	Муратов, Павел Павлович	Kinematograf	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Кино – слово – музыка: Статья	1924	Тынянов, Юрий Николаевич	Film-słowo-muzyka	2001	Польский	Хендрыковский, Марек	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Кино, граммофон, радио и художественная культура	1925	Малевич, Казимир Северинович	Kino, gramofon, radio i kultura artystyczna	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Композиция Гентского алтаря Яна ван Эйка в семиотическом освещении	1995	Успенский, Борис Андреевич	Kompozycja Ołtarza Gandawskiego Jana van Eycka w świetle semiotyki	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Крест и круг (Из истории христианской символики)	2006	Успенский, Борис Андреевич	Krzyż i koło: z historii symboliki chrześcijańskiej	2006	Польский	Ваулина, Светлана Сергеевна; Жилко, Богуслав; Жилко, Дората; Новоженова, Зоя Леонидовна	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Люди в 1812 году: Глава	1994	Лотман, Юрий Михайлович	Ludzie 1812 roku	1999	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Миф — имя — культура: Статья	1973	Лотман, Михаил Юрьевич; Успенский, Борис Андреевич	Mit – Imię – Historia	1998	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Монтаж: Глава	1926	Тимошенко, Семен Алексеевич	Montaż	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Мысли о театре: Ч. 6	1909	Волошин, Максимилиан Александрович	Teatr przyszłości	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Натурализм в кино: Статья	1926	Эйхенбаум, Борис Михайлович	Naturalizm w kinie	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Не кино-грамота, а кино-культура: Статья	1926	Тынянов, Юрий Николаевич	Nie szkółka, ale kultura filmowa	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Некоторые аспекты семиотической ориентации вторичных моделирующих систем	1973	Гаспаров, Борис Михайлович	Pewne aspekty semiotycznej orientacji wtórnych systemów modelujących	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
О кинематографе: Статья	1919	Шкловский, Виктор Борисович	O kinematografie	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
О кинематографе: Статья	1914	Волконский, Сергей Михайлович	O kinematografie	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
О сценарии: Статья	1926	Тынянов, Юрий Николаевич	O scenariuszu	2001	Польский	Хендрыковский, Марек	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
О сюжете и фабуле в кино: Статья	1926	Тынянов, Юрий Николаевич	Temat i fabuła w kinie	2001	Польский	Хендрыковский, Марек	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Очерки по истории русской культуры XIX в. (часть колл. моногр.)	1996	Егоров, Борис Федорович	Oblicza Rosji: szkice z historii kultury rosyjskiej XIX wieku	2002	Польский	Жилко, Богуслав; Жилко, Дората	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Письма о театре. Письмо Первое, Ч. 6 (Чудесный Кинемо!)	1912	Андреев, Леонид Николаевич	Cudowny kinemo	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Поэзия и проза в кинематографе	1927	Шкловский, Виктор Борисович	Poezja i proza kinematografu	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Раскол и культурный конфликт XVII века	1992	Успенский, Борис Андреевич	Raskoł i konflikt kulturowy XVII wieku	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Русская интеллигенция как специфический феномен русской культуры	1997	Успенский, Борис Андреевич	Inteligencja rosyjska jako fenomen kultury rosyjskiej	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Свадьба Лжедмитрия: Статья	1996	Успенский, Борис Андреевич	Wesele Dymitra Samozwańca	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Семантика кино: Статья	1925	Шкловский, Виктор Борисович	Semantyka kina	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Семиотика сцены: Статья	1980	Лотман, Юрий Михайлович	Semiotyka sceny	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Синематограф: Эссе	1907	Белый, Андрей	Kinematograf	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Тезисы к проблеме "Искусство в ряду моделирующих систем"	1967	Лотман, Юрий Михайлович	Sztuka w szeregu systemów modelujących. Tezy	2002	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте	1987	Топоров, Владимир Николаевич	Tekst miasta-dziewicy i miasta-nierządnicy w aspekcie mitologicznym	2000	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Течение образов в сознании. Явление кинематографии: Глава	1916	Линцбах, Яков Иванович	Bieg obrazów w świadomości. Zjawisko kinematografii	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Угроза кинематографа: Статья	1917	Радлов, Сергей Эрнестович	Groźba kinematografu	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Фильм в фильме: Статья	1981	Иванов, Вячеслав Всеволодович	Film w filmie	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Футурист в кинематографе: Статья	1913	Бурлюк, Давид	Futurysta w kinematografie	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Художник и кино: Статья	1926	Малевич, Казимир Северинович	Malarz i kino	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Царь и самозванец: самозванчество в России как культурно-исторический феномен	1982	Успенский, Борис Андреевич	Car i samozwaniec. Samozwańcy w Rosji jako zjawisko kultnrowo-histoiyczne	1998	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Чаплин и чаплинизм: Доклад	1936	Мейерхольд, Всеволод Эмильевич	Chaplin i chaplinizm	2001	Польский	Щепаньский, Тадеуш	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
Чем живо кино: Статья	1928	Третьяков, Сергей Михайлович	Czym żyje kino	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша