Издательства

Tak i Nie

Страна: Польша
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А между прочим, осень на дворе…: Стихотворение	1966	Рубцов, Николай Михайлович	Co by nie gadać, jesień na całego...	1989	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Без названия (а как эта боль появилась...): Стихотворение	1958	Айги, Геннадий Николаевич	Bez nazwy	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Бессонница: Стихотворение	1969	Рубцов, Николай Михайлович	Bezsenność	1989	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Великаны: Рассказ	1973	Никитин, Юрий Александрович	Olbrzymy (baśń)	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Вологодский пейзаж: Стихотворение	1969	Рубцов, Николай Михайлович	Wołogda. Pejzaż z przedmieścia	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Воспоминание: Стихотворение	1957	Рубцов, Николай Михайлович	Wspomnienie	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Донька: Рассказ	1945	Тарковский, Арсений Александрович	Donka	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Жизнь и судьба: Роман	1960	Гроссман, Василий Семенович	Życie i los [pow., fragm.]	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Наслаждаясь ветром резким: Стихотворение	1966	Рубцов, Николай Михайлович	Chłonąc w płuca ostry wietrzyk...	1989	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Отъезд (забудутся споры…): Стихотворение	1958	Айги, Геннадий Николаевич	Odjazd	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Путь (Когда нас никто не любит): Стихотворение	1958	Айги, Геннадий Николаевич	Droga	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Роман о девочках: Роман	1977	Высоцкий, Владимир Семенович	Powieść o dziewczynkach	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie; Życie Literackie	Польша; Польша
Смерть (Не снимая платка...): Стихотворение	1960	Айги, Геннадий Николаевич	Śmierć	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Старый скорняк: Рассказ	1928	Эренбург, Илья Григорьевич	Stary kuśnierz	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Точильщики: Рассказ	1945	Тарковский, Арсений Александрович	Szlifierze	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны…: Стихотворение	1963	Рубцов, Николай Михайлович	Będę skakał przez szczyty drzemiącej ojczyzny...	1988	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша
Я умру в крещенские морозы: Стихотворение	1970	Рубцов, Николай Михайлович	Umrę w nocy na Trzech Króli...	1989	Польский	Фаст, Петр	Tak i Nie	Польша