| Да, так диктует вдохновенье…: Стихотворение |
1911 |
Блок, Александр Александрович |
Słowo zaprzeczenia (Tak. To natchnienia mego wina…) |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| Дума (Печально я гляжу на наше поколенье…): Стихотворение |
1838 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
W zadumie (Duma) |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| На поле Куликовом (1-5): Цикл |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Na polu Kulikowem (1-5) |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| На поле Куликовом 1: Река раскинулась... |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Na polu Kulikowym 1: Szeroko rzeczny nurt |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| На поле Куликовом 2: Мы, сам-друг... стали |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Na polu Kulikowym 2: Zatrzymała północ nas w tym pędzie |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| На поле Куликовом 3: В ночь, когда Мамай залег с ордою |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Na polu Kulikowym 3: Chmurną nocą, gdy Tatarzyn dobiegł |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| На поле Куликовом 4: Опять с вековою тоскою |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Na polu Kulikowym 4: Znów step opylony utonął |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| На поле Куликовом 5: Опять над полем Куликовым |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Na polu Kulikowym 5: Znów mgła na ziemi i na niebie |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
| Родина (Люблю отчизну я…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Ojczyzna |
1934 |
Польский |
Лободовский, Юзеф Станислав |
Dźwigary |
Польша |
