Издательства

Kwazar

  • Страна: Польша
  • Переводы: 14

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Атланты держат небо: Повесть 1979 Гуляковский, Евгений Яковлевич Atlanci władają niebem 1984 Польский Вапнер, Яцек; Сурмач, Рафал Kwazar Польша
Восемнадцать раз: Рассказ 1981 Булычев, Кир (Можейко) Osiemnaście razy 1982 Польский Сурмач, Рафал Kwazar Польша
Гениальный дом: Рассказ 1976 Биленкин, Дмитрий Александрович Genialny dom 1982 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
И все такое прочее: Рассказ 1978 Биленкин, Дмитрий Александрович Bitwa pod Salaminą 1982 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Как сделать НФ фильм?: Рассказ 1977 Волин, Игорь Jak zrobić film fantastyczno - naukowy? 1980 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Лабиринт: Рассказ 1977 Дручин, Игорь Сергеевич Labirynt 1980 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Машина желаний (1-й вариант «Сталкера): Киносценарий 1976 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Maszyna życzeń (Cz.1-2) 1983 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Отвечает Земля (Ответ): Рассказ 1977 Ларин, Евгений Ziemia odpowiada 1984 Польский Сурмач, Рафал Kwazar Польша
Очень важные игры: Рассказ 1982 Генкин, Валерий (колл. пс. А. Каргин); Кацура, Александр (колл. пс. А. Каргин) Bardzo ważne "gry" 1983 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Побег: Рассказ 1977 Гансовский, Север Феликсович Banita 1980 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Прогулка вчетвером: Рассказ 1986 Биленкин, Дмитрий Александрович Czwarta Pochodna 1987 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Пустыня жизни: Роман 1983 Биленкин, Дмитрий Александрович Pustynia życia 1985 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша
Пятое путешествие Гулливера: Повесть 1978 Аникин, Андрей Владимирович Piąta podróż Guliwera 1984 Польский Сурмач, Рафал Kwazar Польша
Тайна Бермудского треугольника: Рассказ 1977 Петрин, Александр Николаевич Tajemnica Trójkąta Bermudzkiego 1980 Польский Порвит, Павел Kwazar Польша