| Автобиография |
1920 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Autobiografja |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Алешка: Рассказ |
1917 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Olek |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Альфонс XIII: Эссе |
1932 |
Алданов, Марк Александрович |
Alfons XIII |
1933 |
Польский |
Вагнер, Тадеуш |
Alfa |
Польша |
| Баба-яга: Сказка |
1937 |
Булатов, Михаил Александрович |
Baba Jaga |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Бегствующий остров: Повесть |
1926 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Zbiegła wyspa |
1927 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Блюм: Эссе |
1928 |
Алданов, Марк Александрович |
Blum |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Бриан: Эссе |
1929 |
Алданов, Марк Александрович |
Briand |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Весна: Рассказ |
1926 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Wiosna |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Возвращение Будды: Повесть |
1923 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Powrót Buddy |
1927 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Волга впадает в Каспийское море: Роман |
1930 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Wołga wpada do morza Kaspijskiego |
1932 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Alfa |
Польша |
| Вопросы пола: Рассказ |
1926 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Zagadnienia płci |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Гитлер: Эссе |
1932 |
Алданов, Марк Александрович |
Hitler |
1933 |
Польский |
Вагнер, Тадеуш |
Alfa |
Польша |
| Города и годы: Роман |
1924 |
Федин, Константин Александрович |
Miasta i lata |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Далекая радуга: Повесть |
1963 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Daleka Tęcza |
1988 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Alfa |
Польша |
| Деревянный орел: Сказка |
1948 |
Колпакова, Наталья Павловна |
Bajka o drewnianym orle |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Иван Москва: Повесть |
1927 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Iwan Moskwa |
1928 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Alfa |
Польша |
| Иван – крестьянский сын и чудо-юдо |
1951 |
Булатов, Михаил Александрович |
Bajka o Iwanie-chłopskim synu i Smoku-Smoczyszczu |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Иван-царевич и Серый волк: Сказка |
1944 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Bajka o Iwanie-carewiczu i Szarym Wilku |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Идут корабли: Роман |
1926 |
Лидин, Владимир Германович |
Płyną okręty |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Клемансо: Эссе |
1928 |
Алданов, Марк Александрович |
Clemenceau |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Кувырок через голову: Повесть |
1982 |
Журавлева, Зоя Евгеньевна |
Tramwaj w kapuście |
1990 |
Польский |
Блажеёвская, Мирослава |
Alfa |
Польша |
| Летучий корабль: Сказка |
1958 |
Булатов, Михаил Александрович |
Latający statek |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Ллойд Джордж: Эссе |
1928 |
Алданов, Марк Александрович |
Lloyd George |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Луначарский: Эссе |
1927 |
Алданов, Марк Александрович |
Łunaczarskij |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Любовь: Рассказ |
1925 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Miłość |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Матюша Пепельной: Сказка |
1939 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Bajka o Mateuszku-Smoluszku |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Медное, серебряное и золотое царства: Сказка |
1949 |
Карнаухова, Ирина Валерьяновна |
Bajka o tym, jak carewicz Iwan pokonał okrutnego Wichra |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Морозко: Сказка |
1956 |
Булатов, Михаил Александрович |
Mrozisko |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Мощи (Монахи и женщины) Т.1-4.: Роман |
1929 |
Каллинников, Иосиф Федорович |
Mnisi i kobiety. [T. 1-4] |
1931 |
Польский |
Броневский, Владислав |
Alfa |
Польша |
| Никита Кожемяка: Сказка |
1950 |
Колпакова, Наталья Павловна |
Bajka o Nikicie-Mieszniku |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Один час: Рассказ |
1916 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Godzina |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Ожидание: Повесть |
1976 |
Журавлева, Зоя Евгеньевна |
Oczekiwanie |
1989 |
Польский |
Блажеёвская, Мирослава |
Alfa |
Польша |
| Отягощенные злом, или Сорок лет спустя: Роман |
1988 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Niedoskonali |
1994 |
Польский |
Миколайчик-Тщиньская, Валентина |
Alfa |
Польша |
| Пилсудский: Эссе |
1929 |
Алданов, Марк Александрович |
Piłsudski |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Письма женщины: Рассказ |
1927 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Listy kobiece |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| По щучьему веленью: Сказка |
1940 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Bajka o czarodziejskim szczupaku |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что: Сказка |
1944 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Nie wiadomo gdzie, nie wiadomo co |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Попытка к бегству: Повесть |
1962 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Próba ucieczki |
1988 |
Польский |
Мадейский, Элигюш |
Alfa |
Польша |
| Семь Симеонов – семь работничков: Сказка |
1949 |
Карнаухова, Ирина Валерьяновна |
Siedmiu Szymonów |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Сивка-бурка: Сказка |
1951 |
Булатов, Михаил Александрович |
Siwka-Burka |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Сказка о молодильных яблоках и живой воде: Сказка |
1944 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Bajka o młodych jabłkach i żywej wodzie |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Сказка про Василису Премудрую: Сказка |
1946 |
Габбе, Тамара Григорьевна |
Bajka o Wasylisie Mądrej |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Сорок первый: Повесть |
1924 |
Лавренев, Борис Андреевич |
41 (Czterdziesty pierwszy) |
1927 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Сталин: Эссе |
1927 |
Алданов, Марк Александрович |
Stalin |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Тайна: Рассказ |
1926 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Tajemnica |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Те десять лет: Мемуары |
1989 |
Аджубей, Алексей Иванович |
Tamte dziesięć lat |
1989 |
Польский |
Бедка, Эугенюш |
Alfa |
Польша |
| Убийство Урицкого: Эссе |
1923 |
Алданов, Марк Александрович |
Zabójstwo Urickiego |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Уинстон Черчилль: Эссе |
1927 |
Алданов, Марк Александрович |
Winston Churchil |
1931 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Улитка на склоне-2 Ч.1-2: Повесть |
1972 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Ślimak na zboczu |
1985 |
Польский |
Левандовская, Ирена |
Alfa |
Польша |
| Хаврошечка: Сказка |
1938 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Drobinka |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Царевна-лягушка: Сказка |
1937 |
Булатов, Михаил Александрович |
Bajka o carównie zaklętej w żabkę |
1990 |
Польский |
Мецугов, Иоанна |
Alfa; Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Черные лепешки: Рассказ |
1926 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Żytnie placki |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Чертухинский балакирь: Роман |
1926 |
Клычков, Сергей Антонович |
Bajarz z Czertuchina |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Экономическая основа (Первая любовь): Рассказ |
1929 |
Романов, Пантелеймон Сергеевич |
Pierwsza miłość |
1928 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski) |
Alfa |
Польша |
| Экспедиция в преисподнюю. Ч.1-3: Повесть |
1983 |
Стругацкий, Аркадий |
Ekspedycja do piekła |
1991 |
Польский |
Миколайчик-Тщиньская, Валентина |
Alfa |
Польша |
