| Беглец: Поэма |
1838 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Zbieg |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Дары Терека (Терек воет, дик и злобен…): Стихотворение |
1839 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Dary Tereku |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Евгений Онегин (фрагменты): Роман в стихах |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Eugeniusz Oniegin, Księga I |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Море (Безмолвное море, лазурное море): Элегия |
1822 |
Жуковский, Василий Андреевич |
Morze (O ty, morze milczące, lazurowe morze) |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Не верь себе (Не верь себе, мечтатель молодой...): Стихотворение |
1839 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Do młodego poety |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Не смейся над моей пророческой тоскою…: Стихотворение |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
O! nie śmiéj się z mojej tęsknoty proroczéj |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Парус (Белеет парус одинокий...): Стихотворение |
1832 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Żagiel |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
| Хаджи Абрек: Поэма |
1835 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Chadży Abrek |
1886 |
Польский |
Будзиньский (Будзинский), Станислав |
A. Gruszecki |
Польша |
