| Бахчисарайский фонтан: Поэма |
1824 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Fontanna w Bakczyseraiu |
1826 |
Польский |
Рогальский, Адам |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Водопад и Ручей: Басня |
1816 |
Крылов, Иван Андреевич |
Kaskada i Strumien |
1841 |
Польский |
Яловецкий, Флорентин |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Враг: Повесть в стихах |
1853 |
Кукольник, Павел Васильевич |
Wróg-kusiciel |
1853 |
Польский |
Сырокомля (Кондратович), Владислав |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Прохожие и собаки: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Przechodnie i Psy |
1841 |
Польский |
Яловецкий, Флорентин |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Свинья под Дубом: Басня |
1823 |
Крылов, Иван Андреевич |
Świnia |
1841 |
Польский |
Яловецкий, Флорентин |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Сказка о золотом петушке: Сказка |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Baśń o złotym kogutku |
1843 |
Польский |
Одынец, Антоний Эдвард |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Цыганы: Поэма |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cygani (Wyjątki z poematu) |
1839 |
Польский |
Каминьский, Михал Юлиан |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Чиж и Голубь: Басня |
1814 |
Крылов, Иван Андреевич |
Cziż I Gołąb |
1841 |
Польский |
Яловецкий, Флорентин |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
| Я пережил свои желанья: Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Z Puszkina (Przeżylem swoje żądania…) |
1832 |
Польский |
Юцевич, Людвик Адам |
Druk. Józefa Zawadzkiego |
Польша |
