| Альбом: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Album |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Архиерей: Рассказ |
1902 |
Чехов, Антон Павлович |
Archierej |
1904 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| В ссылке: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Na Zesłaniu |
1904 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| В цирульне: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
W golarni |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Возрождение (Художник-варвар кистью сонной): Стихотворение |
1819 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Odrodzenie |
1899 |
Польский |
Третяк, Юзеф |
Czas |
Польша |
| Гусев: Рассказ |
1890 |
Чехов, Антон Павлович |
Gusiew |
1902 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Дамы: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Protektorki |
1902 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Женское счастье: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Kobiece szczęście |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Загадочная натура: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Zagadkowa natura |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Z pamiļtnika pomocnika buchaltera |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Мелюзга: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Drobna rybka |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Много бумаги: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wiele papieru |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Надлежащие меры: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Odpowiednie środki |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Неудача (Сорвалось!): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Pomyłka |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Оратор: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Mówca |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Пари: Рассказ |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Zakład |
1902 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Переполох: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Popłoch |
1903 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Произведение искусства: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Dzieło sztuki |
1903 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Uradowany |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Саранча: Стихотворение |
1824 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Szarańcza leciała, leciała... |
1899 |
Польский |
Третяк, Юзеф |
Czas |
Польша |
| Сильные ощущения: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Silne wrażenia |
1903 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Симулянты: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Homeopatya |
1902 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Сирена: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kusiciel |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Сосед (Кто б ни был ты, печальный мой сосед): Стихотворение |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Sąsiad |
1857 |
Польский |
Черницкий, Густав |
Czas |
Польша |
| Справка (Ошибка): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Informacja |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Темнота: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Ciemnota |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Толстый и тонкий: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Gruby i cienki |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Узник (Отворите мне темницу 2): Стихотворение |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Więzień |
1857 |
Польский |
Черницкий, Густав |
Czas |
Польша |
| Хамелеон: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Kameleon |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
| Черный монах: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Czarny mnich |
1902 |
Польский |
Биссингер, Юзеф |
Czas |
Польша |
| Шило в мешке: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Szydło w worku |
1901 |
Польский |
Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) |
Czas |
Польша |
