| Звонари: Рассказ |
1926 |
Тэффи (Лохвицкая), Надежда |
Der Ruf ins Unbegrenzte |
1961 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Из жития... старца Зосимы: Глава |
1879 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Aufzeichnungen des Stáretz Sossima |
1956 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Искушение: Рассказ |
1910 |
Куприн, Александр Иванович |
Die Versuchung |
1961 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| На краю света: Повесть |
1875 |
Лесков, Николай Семенович |
Am Ende der Welt |
1959 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Отец Сергий: Повесть |
1898 |
Толстой, Лев Николаевич |
Vater Sergius |
1931 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Повесть о богоугодном дровоколе |
1890 |
Лесков, Николай Семенович |
Der gottgefällige Holzhacker |
1960 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Сигнал: Рассказ |
1887 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Das Signal |
1961 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Сон смешного человека: Рассказ |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Traum eines lächerlichen Menschen |
1956 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Сорок лет (малороссийская легенда) [с окончанием] |
1886 |
Костомаров, Николай Иванович; Толстой, Лев Николаевич |
Vierzig Jahre |
1931 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Томленье духа: Рассказ |
1890 |
Лесков, Николай Семенович |
Die Unruhe des Geistes |
1961 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Три старца: Рассказ |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Die drei Greise |
1961 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
| Фигура: Рассказ |
1889 |
Лесков, Николай Семенович |
Figura |
1960 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Claudius |
Германия |
