| 4338-й год: Рассказ |
1835 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Rok 4338. Listy petersburskie |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Белый дикарь: Рассказ |
1926 |
Беляев, Александр Романович |
Biały dziki człowiek |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Блистающий мир: Роман |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
Migotliwy świat |
1988 |
Польский |
Малиновский, Антони |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Бочка: Рассказ |
1924 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Beczka |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| В атолле: Рассказ |
1965 |
Варшавский, Илья Иосифович |
W atolu |
1980 |
Польский |
Цишевский, Рышард |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Гора Звезды: Роман |
1899 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
Góra Gwiazdy |
1987 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Девушка у обрыва, или Записки Ковригина: Повесть |
1964 |
Шефнер, Вадим Сергеевич |
Dziewczyna nad urwiskiem czyli Wspomnienia Kowrygina |
1985 |
Польский |
Вильчиньская, Рышарда |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| День гнева: Рассказ |
1964 |
Гансовский, Север Феликсович |
Dzień gniewu |
1980 |
Польский |
Цишевский, Рышард |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Зачем жил человек?: Рассказ |
1970 |
Колупаев, Виктор Дмитриевич |
Po co człowiek żył |
1980 |
Польский |
Орман, Александра |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Зеленый поезд: Рассказ |
1975 |
Щербаков, Владимир Иванович |
Zielony pociąg |
1980 |
Польский |
Вильчиньская, Рышарда |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Земля Безглавцев: Рассказ |
1824 |
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович |
Kraina Bezgłowców |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Избушка: Рассказ |
1972 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Chatka |
1976 |
Польский |
Качмарек, Ежи |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Испытание истиной: Повесть |
1973 |
Савченко, Владимир Иванович |
Dotknięcie prawdy |
1980 |
Польский |
Качмарек, Ежи |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Леопард с вершины Килиманджаро: Роман |
1965 |
Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна |
Lampart ze szczytu Kilimandżaro |
1987 |
Польский |
Вильчиньская, Рышарда |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Марсианский прибой: Рассказ |
1966 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Marsjański przybój |
1980 |
Польский |
Орман, Александра |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве: Рассказ |
1784 |
Лёвшин, Василий Алексеевич |
Najnowsza podróż opisana w mieście Bielewie |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| О чем говорят тюльпаны: Рассказ |
1972 |
Грешнов, Михаил Николаевич |
O czym mówią tulipany |
1980 |
Польский |
Цишевский, Рышард |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Обитель: Роман |
2014 |
Прилепин, Захар |
Klasztor |
2016 |
Польский |
Роевская-Олеярчук, Эва |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Озеро горных духов: Рассказ |
1944 |
Ефремов, Иван Антонович |
Jezioro Ducha Gór |
1980 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Окно в бесконечность: Рассказ |
1971 |
Шалимов, Александр Иванович |
Okno w nieskończoność |
1980 |
Польский |
Вильчиньская, Рышарда |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Освящение храма Ананда: Рассказ |
1972 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Konsekracja |
1980 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Планета, которая ничего не может дать: Рассказ |
1987 |
Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна |
Planeta, która nie może nic dać |
1987 |
Польский |
Вильчиньская, Рышарда |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Потомки Солнца: Фантазия |
1922 |
Платонов, Андрей Платонович |
Potomkowie Słońca |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Происшествие на улице пса: Рассказ |
1909 |
Грин, Александр Степанович |
Zdarzenie na ulicy Psa |
1980 |
Польский |
Гожельский, Роман |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Путешествие по четвертому измерению пространства: Рассказ |
1910 |
Морозов, Николай Александрович |
Podróż przez kosmiczne przestwory |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Рокоссовский |
2010 |
Соколов, Борис Вадимович |
Rokossowski |
2014 |
Польский |
Палач, Анджей |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Ручей на Япете (Встреча на Япете): Рассказ |
1968 |
Михайлов, Владимир Дмитриевич |
Strumień na Japecie |
1980 |
Польский |
Орман, Александра |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Скромный гений, или Путешествие за свою спину: Рассказ |
1963 |
Шефнер, Вадим Сергеевич |
Skromny geniusz |
1980 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Союз пяти (Семь дней, в которые был ограблен мир): Повесть |
1924 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Związek pięciu |
1980 |
Польский |
Качмарек, Ежи |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Странный мир: Рассказ |
1972 |
Шалимов, Александр Иванович |
Dziwny świat |
1976 |
Польский |
Качмарек, Ежи |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Тарантас: Повесть |
1840 |
Соллогуб, Владимир Александрович |
Tarantas |
1987 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Тор-1: Рассказ |
1963 |
Росоховатский, Игорь Маркович |
Tor I |
1980 |
Польский |
Цишевский, Рышард |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Торжество науки: Рассказ |
1918 |
Брюсов, Валерий Яковлевич |
Nie wskrzeszajcie mnie |
1980 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Тост: Рассказ |
1906 |
Куприн, Александр Иванович |
Toast |
1987 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| У моря, где край земли: Рассказ |
1968 |
Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна |
Nad morzem, gdzie kończy się ziemia |
1980 |
Польский |
Госк, Тадеуш |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Человек, который не спит: Рассказ |
1926 |
Беляев, Александр Романович |
Człowiek, który nie śpi |
1980 |
Польский |
Качмарек, Ежи |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Человек-амфибия: Роман |
1928 |
Беляев, Александр Романович |
Człowiek-ryba |
1985 |
Польский |
Кендзерский, Славомир |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
| Эфирный тракт: Повесть |
1927 |
Платонов, Андрей Платонович |
Eteryczny trakt |
1987 |
Польский |
Тышковская-Госк, Анита |
Wydawnictwo Poznańskie |
Польша |
