Издательства

Hutchinson International Authors

Страна: Великобритания
Переводы: 47

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Брусиловский прорыв: Роман	1943	Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич	Brusilov’s breakthrough	1945	Английский	Альтшулер, Елена Соломоновна	Hutchinson International Authors	Великобритания
Буря: Роман	1947	Эренбург, Илья Григорьевич	The storm	1949	Английский	Хартли, Эрик; Шебунина, Татьяна	Hutchinson International Authors	Великобритания
Горный мастер: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Master Craftsman	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Горький, Москва, далее везде: Мемуары	1990	Сахаров, Андрей Дмитриевич	Moscow And Beyond 1986 To 1989	1991	Английский	Буис, Антонина	Hutchinson International Authors	Великобритания
Две ящерки: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Two Lizards	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Дедушкин валенок: Рассказ	1941	Пришвин, Михаил Михайлович	Grandpa’s felt boot	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Демидовские кафтаны: Сказ	1939	Бажов, Павел Петрович	The Demidov Caftans	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Детство Никиты: Повесть	1922	Толстой, Алексей Николаевич	Nikita's Childhood	1945	Английский	Датт (Лэнсбери), Вайолет	Hutchinson International Authors	Великобритания
Дни и ночи: Повесть	1944	Симонов, Константин Михайлович	Days and nights	1945	Английский	Файнберг, Иосиф	Hutchinson International Authors	Великобритания
Дорогое имячко: Сказ	1936	Бажов, Павел Петрович	Beloved Name	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Железная воля: Рассказ	1876	Лесков, Николай Семенович	Iron will	1946	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Женьшень (Корень жизни): Повесть	1933	Пришвин, Михаил Михайлович	The root of life, ginseng	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Змеиный след: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Snake Trail	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Золотой волос: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	Golden Hair	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Календарь природы: Фенологические записки	1935	Пришвин, Михаил Михайлович	Nature’s calendar	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Каменный цветок: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	The Stone Flower	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Ключ-камень (Ключ земли): Сказ	1941	Бажов, Павел Петрович	The Key-Stone	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Кошачьи уши: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Cat’s Ears	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Кощеева цепь: Роман	1954	Пришвин, Михаил Михайлович	Little Peterkin (from the novel Kashchey’s chain)	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Левша: Сказ	1881	Лесков, Николай Семенович	The left-handed artificer (The left-handed craftsman)	1946	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Лисичкин хлеб: Рассказ	1939	Пришвин, Михаил Михайлович	Fox’s bread	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Малахитовая шкатулка: Сборник	1939	Бажов, Павел Петрович	The malachite casket; tales from the Urals	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Малахитовая шкатулка: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	The Malachite Casket	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Марков камень: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	Marko’s Hill	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Медной горы Хозяйка: Сказ	1935	Бажов, Павел Петрович	The Mistress of the Copper Mountain	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Мои Воспоминания: Мемуары	1923	Волконский, Сергей Михайлович	My reminiscences	1924	Английский	Шамо, Альфред Эдвард	Hutchinson International Authors	Великобритания
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	Taras' family	1944	Английский	Доннелли, Элизабет	Hutchinson International Authors	Великобритания
Несмертельный Голован: Рассказ	1880	Лесков, Николай Семенович	Deathless Golovan	1946	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Огневушка-поскакушка: Сказ	1939	Бажов, Павел Петрович	The Fire-Fairy	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Ожог: Роман	1975	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	The burn	1984	Английский	Гленни, Майкл	Hutchinson International Authors	Великобритания
Осуждение Паганини: Повесть	1936	Виноградов, Анатолий Корнелиевич	The condemnation of Paganini	1946	Английский	Гэрри, Стивен	Hutchinson International Authors	Великобритания
Очарованный странник: Повесть	1873	Лесков, Николай Семенович	The enchanted pilgrim (The enchanted wanderer)	1946	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Приказчиковы подошвы: Сказ	1936	Бажов, Павел Петрович	The Manager’s Boot-Soles	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Про Великого Полоза: Сказ	1936	Бажов, Павел Петрович	The Great Snake	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Рассказы егеря Михал Михалыча	1927	Пришвин, Михаил Михайлович	Stories of gamekeeper Mikhal Mikhalych	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Серебряное копытце: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	Silver Hoof	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Синюшкин колодец: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	Sinyushka’s Well	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Сочневы камешки: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	Sochen and His Stones	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Степан Кольчугин: Роман	1937	Гроссман, Василий Семенович	Kolchugin's youth	1946	Английский	Эдмондс, Розмари	Hutchinson International Authors	Великобритания
Тупейный художник: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	The make-up artist	1946	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Тяжелая витушка: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Twisted Roll	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
У старого рудника (У караулки на Думной горе): Рассказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Watch-House on Dumna Mountain	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Фацелия: Поэма в прозе	1940	Пришвин, Михаил Михайлович	Phacelia	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Хирург: Повесть	1943	Емельянова, Нина Александровна	The surgeon	1944	Английский	Файнберг, Иосиф	Hutchinson International Authors	Великобритания
Человек за бортом: Рассказ	1887	Станюкович, Константин Михайлович	Man overboard!	1945	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Черный араб: Степные эскизы	1910	Пришвин, Михаил Михайлович	The black Arab	1947	Английский	Магаршак, Дэвид	Hutchinson International Authors	Великобритания
Эйнштейн и Достоевский: Глава	1972	Кузнецов, Борис Григорьевич	Einstein and Dostoyevsky	1972	Английский	Тальми, Владимир Леонович	Hutchinson International Authors	Великобритания