Сайт Института перевода
Войти
Издательства

Éditions de la Pléiade

  • Страна: Франция
  • Переводы: 6

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Кроткая: Повесть 1876 Достоевский, Федор Михайлович La douce 1929 Французский Шифрин, Яков; Шлёцер, Борис Федорович Éditions de la Pléiade Франция
Очарованный странник: Повесть 1873 Лесков, Николай Семенович Le vagabond ensorcelé 1925 Французский Шлёцер, Борис Федорович Éditions de la Pléiade Франция
Портрет: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Le Portrait 1929 Французский Эргаз, Дуся Éditions de la Pléiade Франция
Сон смешного человека: Рассказ 1877 Достоевский, Федор Михайлович Le rêve d'un homme ridicule 1929 Французский Шифрин, Яков; Шлёцер, Борис Федорович Éditions de la Pléiade Франция
Старосветские помещики: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Ménаge d'autrefois 1930 Французский Монго, Анри Éditions de la Pléiade Франция
Фаталист: Повесть 1839 Лермонтов, Михаил Юрьевич Le fataliste 1926 Французский Шлёцер, Борис Федорович Éditions de la Pléiade Франция

Издания

Contes fantastiques/F. Dostoïevsky

1929 Éditions de la Pléiade

L'Éternel mari [et al.]/F.M. Dostoievski

1957 Club français du livre

Lady Macbeth au village; L'ange scellé [et al.]/N. Leskov

1982 Gallimard

Le Portrait; Journal d'un fou/N. Gogol

1929 Éditions de la Pléiade

Le rêve d'un homme ridicule [et al.]/Fiodor Dostoievsky

1947 Club français du livre

Œuvres/N. Leskov, M. Saltykov-Chtchédrine

1967 Gallimard