| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A Sinhazinha Camponesa |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Tiro |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Agente Funerário |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Recordações da casa dos mortos |
2006 |
Португальский |
Петиков, Николау |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A Nevasca |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Село Степанчиково и его обитатели: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
A Aldeia de Stepântchikov e seus habitantes |
2001 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Chefe da Posta |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Humilhados e ofendidos |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
