| Found life: Микрорассказы |
2017 |
Горалик, Линор |
Found life |
2017 |
Английский |
Василева, Мария; Морс, Энсли |
Columbia University Press |
США |
| Агата Возвращается домой: Сказка |
2008 |
Горалик, Линор |
Agatha goes home |
2017 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Андрей Белый: Эссе |
1938 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Andrei Bely |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Аполлон и Тамара: Повесть |
1923 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Apollo and Tamara |
2018 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Columbia University Press |
США |
| Бессмертный: Роман |
2001 |
Славникова, Ольга Александровна |
The man who couldn't die |
2019 |
Английский |
Шварц, Мариан |
Columbia University Press |
США |
| Библейский зоопарк: Сборник рассказов |
2012 |
Горалик, Линор |
Biblical Zoo (excerpts) |
2017 |
Английский |
Морс, Энсли; Таллок, Алекс |
Columbia University Press |
США |
| Братья Ч.: Пьеса |
2010 |
Гремина, Елена Анатольевна |
The Brothers Ch. |
2019 |
Английский |
Ханукей, Максим |
Columbia University Press |
США |
| Брюсов: Эссе |
1924 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Bryusov |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| В тени Гоголя: Эссе |
1975 |
Синявский, Андрей (Терц, Абрам) |
In Gogol's Shadow |
2018 |
Английский |
Биллингс, Джош |
Columbia University Press |
США |
| Валерий: Повесть |
2011 |
Горалик, Линор |
Valerii |
2017 |
Английский |
Винокур, Майя |
Columbia University Press |
США |
| Веселое приключение: Повесть |
1926 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
A merry adventure |
2018 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Columbia University Press |
США |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Viy |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| Восхищение: Роман |
1927 |
Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) |
Rapture |
2017 |
Английский |
Китсон, Томас Джеймс |
Columbia University Press |
США |
| Времена: Роман |
1938 |
Бухарин, Николай Иванович |
How it all began (The times) |
1998 |
Английский |
Шрайвер, Джордж |
Columbia University Press |
США |
| Вроде того (военная повесть) |
2014 |
Горалик, Линор |
Something like that (a war story) |
2017 |
Английский |
Брейнингер, Ольга (2); Ли, Рэйчел |
Columbia University Press |
США |
| Гершензон: Эссе |
1925 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Gershenzon |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Говорит: Цикл |
2008 |
Горалик, Линор |
She said, he said |
2017 |
Английский |
Винокур, Майя; Морс, Энсли |
Columbia University Press |
США |
| Горе от ума: Комедия |
1828 |
Грибоедов, Александр Сергеевич |
Woe from Wit |
2020 |
Английский |
Хулик, Бетси |
Columbia University Press |
США |
| Городские и деревенские: Роман |
1863 |
Хвощинская, Софья (пс. И. Весеньев) |
City folk and country folk |
2017 |
Английский |
Селигман Фаворов, Нора |
Columbia University Press |
США |
| Горький: Эссе |
1936 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Gorky |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Гумилев и Блок: Эссе |
1931 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Gumilyov and Blok |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Дьявол Оранжевых Вод: Рассказ |
1913 |
Грин, Александр Степанович |
The devil of the orange waters |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Есенин: Эссе |
1926 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Esenin |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Житие протопопа Аввакума, им самим написанное: Житие |
1675 |
Аввакум, протопоп |
The life written by himself |
2021 |
Английский |
Бростром, Кеннет |
Columbia University Press |
США |
| Запертая дверь: Пьеса |
2010 |
Пряжко, Павел Николаевич |
The Locked Door |
2019 |
Английский |
Ханукей, Максим |
Columbia University Press |
США |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Diary of a Madman |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| Избушка бабушки: Пьеса |
1940 |
Платонов, Андрей Платонович |
Grandmother's Little Hut |
2016 |
Английский |
Ирвин, Джесси |
Columbia University Press |
США |
| Искупление: Повесть |
1967 |
Горенштейн, Фридрих Наумович |
Redemption |
2018 |
Английский |
Бромфилд, Эндрю |
Columbia University Press |
США |
| История русской философии: в 2 т. |
1950 |
Зеньковский, Василий Васильевич |
A history of Russian philosophy |
1953 |
Английский |
Клайн, Джордж Льюис |
Columbia University Press |
США |
| Карантин: Рассказ |
1908 |
Грин, Александр Степанович |
Quarantine |
2020 |
Английский |
Берберова (1), Нина Николаевна |
Columbia University Press |
США |
| Клоцвог: Роман |
2009 |
Хемлин, Маргарита Михайловна |
Klotsvog |
2019 |
Английский |
Хейден (Эспеншейд), Лиза |
Columbia University Press |
США |
| Колония Ланфиер: Повесть |
1910 |
Грин, Александр Степанович |
Lanphier colony |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Коляска: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The Carriage |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| Конец Ренаты: Эссе, 1928 |
1928 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
The death of Renate |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Короче: Сборник короткой прозы |
2008 |
Горалик, Линор |
In short: ninety-one rather short stories |
2017 |
Английский |
Винокур, Майя |
Columbia University Press |
США |
| Крестовые сестры: Повесть |
1910 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
Sisters of the cross |
2017 |
Английский |
Кийс, Роджер; Мёрфи, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Крысолов: Рассказ |
1924 |
Грин, Александр Степанович |
The rat-catcher |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Летние осы, которые кусают нас даже в ноябре: Пьеса |
2012 |
Вырыпаев, Иван Александрович |
Summer Wasps Sting in November, Too |
2019 |
Английский |
Ханукей, Максим |
Columbia University Press |
США |
| Люди: Повесть |
1924 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
People |
2018 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Columbia University Press |
США |
| Маскировка: Повесть |
1978 |
Алешковский, Юз |
Camouflage |
2019 |
Английский |
Уайт, Даффилд |
Columbia University Press |
США |
| Между собакой и волком: Роман |
1980 |
Соколов, Саша (Александр Всеволодович) |
Between Dog and Wolf |
2016 |
Английский |
Прус-Богуславский, Александр |
Columbia University Press |
США |
| Муни: Эссе |
1926 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Muni |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Невский проспект: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Nevsky Avenue |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| Некрополь: Воспоминания |
1939 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Necropolis |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Николай Николаевич: Повесть |
1970 |
Алешковский, Юз |
Nikolai Nikolaevich |
2019 |
Английский |
Уайт, Даффилд |
Columbia University Press |
США |
| Нос: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The Nose |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| О чем пел соловей: Повесть |
1925 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
What the nightingale sang |
2018 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Columbia University Press |
США |
| Она (Игра света): Рассказ |
1908 |
Грин, Александр Степанович |
She |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Отравленный остров: Рассказ |
1916 |
Грин, Александр Степанович |
The poisoned island |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Пропавшая грамота: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The Lost Letter |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| Путешествие из Петербурга в Москву |
1789 |
Радищев, Александр Николаевич |
Journey from St. Petersburg to Moscow |
2020 |
Английский |
Кан, Эндрю; Рейфман, Ирина |
Columbia University Press |
США |
| Путешествие на Черную речку: Эссе |
1994 |
Синявский, Андрей (Терц, Абрам) |
A Journey to the River Black |
2017 |
Английский |
Найдан, Майкл; Титаренко, Ольга; Ястремский, Слава |
Columbia University Press |
США |
| Рим: Отрывок |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Rome (A Fragment) |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
| Сван: Пьеса |
2015 |
Родионов, Андрей Викторович; Троепольская, Екатерина |
Project SWAN |
2019 |
Английский |
Кэмпбелл, Томас |
Columbia University Press |
США |
| Свидетель из Фрязино: Пьеса |
2014 |
Горалик, Линор |
The Witness from Friazino |
2017 |
Английский |
Винокур, Майя |
Columbia University Press |
США |
| Сентябрь.doc: Пьеса |
2005 |
Гремина, Елена Анатольевна; Угаров, Михаил Юрьевич |
September.doc |
2019 |
Английский |
Айзман, Аня |
Columbia University Press |
США |
| Сердце пустыни: Рассказ |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
The heart of the wilderness |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Синий слесарь: Пьеса |
2006 |
Дурненков, Михаил Евгеньевич |
The Blue Machinist |
2019 |
Английский |
Айзман, Аня |
Columbia University Press |
США |
| Сирень цветет: Повесть |
1930 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Lilacs in bloom |
2018 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Columbia University Press |
США |
| Сквозь пальцы: Микрорассказы |
2005 |
Горалик, Линор |
The blind eye |
2017 |
Английский |
Досси, Джулия; Морс, Энсли |
Columbia University Press |
США |
| Смерть Вазир-Мухтара: Роман |
1928 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
The death of Vazir-Mukhtar |
2021 |
Английский |
Куркина Раш, Анна; Раш, Кристофер |
Columbia University Press |
США |
| Солдат: Пьеса |
2011 |
Пряжко, Павел Николаевич |
The Soldier |
2019 |
Английский |
Ханукей, Максим |
Columbia University Press |
США |
| Сологуб: Эссе |
1928 |
Ходасевич, Владислав Фелицианович |
Sologub |
2019 |
Английский |
Витали, Сара |
Columbia University Press |
США |
| Сомнамбулизм: Пьеса |
2013 |
Пулинович, Ярослава Александровна |
Somnambulism |
2019 |
Английский |
Рос, Кира |
Columbia University Press |
США |
| Страшная ночь: Повесть |
1925 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
A terrible night |
2018 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Columbia University Press |
США |
| Фанданго: Рассказ |
1927 |
Грин, Александр Степанович |
Fandango |
2020 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Columbia University Press |
США |
| Шарманка: Пьеса |
1930 |
Платонов, Андрей Платонович |
The Hurdy-Gurdy |
2016 |
Английский |
Ирвин, Джесси; Ларсен, Сьюзен; Чандлер, Роберт |
Columbia University Press |
США |
| Шинель: Повесть |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The Overcoat |
2020 |
Английский |
Фуссо, Сьюзан |
Columbia University Press |
США |
