| Апеллесова черта: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
II Tratto di Apelle |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| В степи охладевал закат… (Вариации 6): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Sixth Variation |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Весенний дождь: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Spring Rain |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Воздушные пути: Рассказ |
1924 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Aerial Routes |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Девятьсот пятый год: Поэма |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
1905 |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Детство Люверс: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Zhenia’s Childhood |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Заплети этот ливень, как волны, холодных локтей... (Разрыв 5): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Come, try let your cool arms |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Клеветникам (О детство!): Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
To slanderers |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Косых картин, летящих ливмя…: Стихотворение |
1922 |
Пастернак, Борис Леонидович |
I’ll never train the scenes |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Мой друг, мой нежный, о, точь-в-точь, как ночью... (Разрыв 7): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Oh dearest, oh my darling |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Мой стол не столь широк, чтоб грудью всею... (Разрыв 8): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
My desk is too narrow |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Мчались звезды. В море мылись мысы (Вариации 3): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Third Variation |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Нас мало. Нас, может быть, трое…: Стихотворение |
1921 |
Пастернак, Борис Леонидович |
We are not many |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| О ангел залгавшийся, сразу бы, сразу б... (Разрыв 1): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
O treacherous angel |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| О стыд, ты в тягость мне! О совесть, в этом раннем... (Разрыв 2): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
O shame, how you clutter me! |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Облако. Звезды. И сбоку… (Вариации 4): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Fourth Variation |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Образец: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
The Model |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Определение души: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
A Definition of the Soul |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Определение поэзии: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
A Definition of Poetry |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Определение творчества: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
A Definition of the Creative Act |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Оригинальная (Вариации 1): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
First Variation |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| От тебя все мысли отвлеку... (Разрыв 3): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Keeping all thoughts quite off you |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Охранная грамота: Повесть |
1931 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Safe conduct |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Письма из Тулы: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Letters from Tula |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Подражательная (Вариации 2): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Second Imitative Variation |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Помешай мне, попробуй (Разрыв 4): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Stop me then! |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Разочаровалась? Ты думала - в мире нам... (Разрыв 6): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
A trifle disappointing, eh? |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Рояль дрожащий пену с губ оближет… (Разрыв 9): Стихотворение |
1919 |
Пастернак, Борис Леонидович |
The tremulous grand |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Сестра моя - жизнь..: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
My Sister, Life |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Так начинают. Года в два… Стихотворение |
1921 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Thus they begin |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Тема (Скала и шторм…): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
The Theme (Pushkin) |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Цыганских красок достигал… (Вариации 5): Стихотворение |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Fifth Variation |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
| Я их мог позабыть? Про родню…: Стихотворение |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
You think I could forget? |
1959 |
Английский |
Браун, Алек |
Elek books |
Великобритания |
