| Автобиография трупа: Рассказ |
1925 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Autobiografía de un cadáver |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Las noches blancas |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Бобок: Рассказ |
1873 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Bobok |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Влас: Статья |
1873 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Vlas |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Господин Прохарчин: Рассказ |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El señor Projarchin |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Два самоубийства |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Dos suicidios |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Елеазар: Рассказ |
1906 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Lázaro |
1986 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Siruela |
Испания |
| Елка и свадьба: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El árbol de navidad y una boda |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Желтый уголь: Рассказ |
1939 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
La hulla amarilla |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Квадратурин: Рассказ |
1926 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Cuadraturín |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Книжная закладка: Рассказ |
1927 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
El marcapáginas |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Красный снег: Повесть |
1929 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
La nieve roja |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Крокодил: Рассказ |
1865 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El cocodrilo |
1986 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Siruela |
Испания |
| Крокодил: Рассказ |
1865 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El cocodrilo |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Кроткая: Повесть |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La sumisa (La mansa) |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Лаз: Повесть |
1991 |
Маканин, Владимир Семенович |
El pasadizo |
1992 |
Испанский |
Каскарра Кремалье, Висенте; Крюкова, Елена С. |
Siruela |
Испания |
| Маленький герой: Рассказ |
1857 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El pequeño héroe |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Мальчик с ручкой: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El niño con la manita |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Мужик Марей: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El campesino Maréi |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Неукушенный локоть: Рассказ |
1935 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
El codo sin morder |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Пенелопа: Роман |
1998 |
Маркосян-Каспер, Гоар |
Penélope |
2002 |
Испанский |
Андреско Перальта, Виктор |
Siruela |
Испания |
| Ползунков: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Polzunkov |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Роман в девяти письмах: Рассказ |
1847 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Novela en nueve cartas |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Сбежавшие пальцы: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Los dedos fugitivos |
2009 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Siruela |
Испания |
| Скверный анекдот: Рассказ |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Un episodio vergonzoso |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Слабое сердце: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El corazón débil |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
La muerte de Ivan Ilich |
1986 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Siruela |
Испания |
| Сон смешного человека: Рассказ |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El sueño de un hombre ridículo |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Честный вор: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El ladrón honrado |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
| Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La mujer ajena y el marido debajo de la cama |
2007 |
Испанский |
Мартынова, Бела |
Siruela |
Испания |
