Издательства

Ston 2

Страна: Польша
Переводы: 42

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Баскская сказка: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Bajka baskijska	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Березайский сапожник: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Szewc z Bieriezajki	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Боковая ветка: Рассказ	1928	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Boczna linia	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Больное сердце: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Chore serce	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Взбесившиеся брюки: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Wściekłe spodnie	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Гусь: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Gęś	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Девять ворон: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Dziewięć wron	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Джин: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Dżin	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Доброе дерево: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Dobre drzewo	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Дымчатый бокал: Рассказ	1939	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Kielich	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Единогласно: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Jednogłośnie	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Желтый уголь: Рассказ	1939	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Żółty węgiel	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Игроки: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Gracze	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Итанесиэс: Рассказ	1922	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Itanesies	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
К лицу: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Do twarzy	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Кабинет миллиардера: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Gabinet miliardera	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Квадратурин: Рассказ	1926	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Kubaturat	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Книжная закладка: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Zakładka do książki	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Контролер: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Kontroler	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Легенда: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Legenda	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Невозможно предвидеть: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Niemożliwe do przewidzenia	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Одна копейка: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Jedna kopiejka	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Окно: Рассказ	1933	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Okno	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Орфей в аду: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Orfeusz w piekle	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Побасенка: Рассказ	1934	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Historyjka	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Полувежливость: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Półuprzejmość	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Последние минуты скупца: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Ostatnie chwile skąpca	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Последний из атуров: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Ostatni z Aturów	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Ранец и портфель: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Tornister i teczka	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Раскулаченный боксер: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Rozkułaczony bokser	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Смерть радиста: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Śmierć radiotelegrafisty	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Смерть эльфа: Рассказ	1938	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Śmierć elfa	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Состязание певцов: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Turniej śpiewaków	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Три сестры: Рассказ	1938	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Trzy siostry	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Тридцать сребреников: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Trzydzieści srebrników	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Тринадцатая категория рассудка: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Trzynasta kategoria rozsądku	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Тюбики: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Tubki	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Утренняя прогулка леса: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Poranna przechadzka lasu	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Хлеб наш насушенный: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Chleba naszego suszonego	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Цыплята: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Kurczaki	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Швы: Рассказ	1928	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Szwy	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша
Эмблема: Рассказ	1937	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Tarcza	2004	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Ston 2	Польша