Издательства

Wydawnictwo Dolnośląskie

Страна: Польша
Переводы: 27

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аполлон и Тамара: Повесть	1923	Зощенко, Михаил Михайлович	Apollon i Tamara	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Бал шутов: Роман	1987	Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев	Bal błaznów	1993	Польский	Енчелевская-Столярчик, Гражина	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Białe noce	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Бесы: Роман	1872	Достоевский, Федор Михайлович	Biesy	2002	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Бобок: Рассказ	1873	Достоевский, Федор Михайлович	Bobok	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Веселое приключение: Повесть	1926	Зощенко, Михаил Михайлович	Zabawne zdarzenie	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Imćpan Procharczyn	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Двойник: Повесть	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Sobowtór	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Дневник 1920 (коноармейский)	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	Dziennik 1920	1999	Польский	Енчелевская-Столярчик, Гражина	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Елка и свадьба: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Choinka i ślub	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Коза: Повесть	1923	Зощенко, Михаил Михайлович	Koza	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Костел в Новограде: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Kościól w Nowogrodzie	1999	Польский	Неспяловский, Ян	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Люди: Повесть	1924	Зощенко, Михаил Михайлович	Ludzie	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Маленький герой: Рассказ	1857	Достоевский, Федор Михайлович	Maleńki bohater	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Мастер и Маргарита: Роман	1940	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mistrz i Małgorzata	1996	Польский	Дравич, Анджей	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Мудрость: Повесть	1924	Зощенко, Михаил Михайлович	Mądrość	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
О чем пел соловей: Повесть	1925	Зощенко, Михаил Михайлович	O czym śpiewał słowik	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Отравленная жизнь: Роман	1999	Малышева, Анна Витальевна	Zatrute życie	2007	Польский	Енчелевская-Столярчик, Гражина	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Ползунков: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Połzunkow	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Сирень цветет: Повесть	1930	Зощенко, Михаил Михайлович	Kwiecie bzu	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Скверный анекдот: Рассказ	1862	Достоевский, Федор Михайлович	Niemiła przygoda	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Sen cudaka	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Столетняя: Очерк	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Stuletnia	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Страшная ночь: Повесть	1925	Зощенко, Михаил Михайлович	Fatalna noc	1995	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Танцовщица из Хивы, или История простодушной	2004	Сиддикова, Хаджарбиби (Бибиш)	Krzyk serca czyli Historia prostodusznej dziewczyny	2006	Польский	Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Uczciwy złodziej	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Cudza żona i mąż pod łóżkiem	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша