Издательства

Herder

Страна: Швейцария
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Женщина в море: Повесть	1990	Бородин, Леонид Иванович	Die Frau und das Meer	1990	Немецкий	Амберг, Лоренцо	Herder	Швейцария
Жили-были ежики: Сборник	2007	Усачев, Андрей Алексеевич	Es lebte einmal eine Igelfamilie in einem nicht besonders dunklen Wald	2008	Немецкий	Пайл, Зимоне	Herder	Швейцария
О милосердии: Статья	1987	Гранин, Даниил Александрович	Die verlorene Barmherzigkeit	1993	Немецкий	Хитцер, Фридрих	Herder	Швейцария
Первый этаж: Повесть	1982	Кандель, Феликс	Moskau ganz unten	1991	Немецкий	Шефер, Барбара	Herder	Швейцария
Повесть странного времени: Повесть	1978	Бородин, Леонид Иванович	Eine Geschichte aus sonderbarer Zeit	1991	Немецкий	Франк, Альфред	Herder	Швейцария
Пути небесные: Роман	1947	Шмелев, Иван Сергеевич	Dunkel ist unser Glück	1965	Немецкий	Карманн, Рудольф	Herder	Швейцария
Размышления о Божественной литургии	1847	Гоголь, Николай Васильевич	Betrachtungen über die göttliche Liturgie	1939	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Herder	Швейцария
Росстани: Повесть	1914	Шмелев, Иван Сергеевич	Der Abschied des Danila Stepanytsch	1973	Немецкий	Карманн, Рудольф	Herder	Швейцария
Рублев: Биография	1981	Сергеев, Валерий Николаевич	Das heilige Handwerk: Leben und Werk des Ikonenmalers Andrej Rubljow	1991	Немецкий	Вайсс, Кристиан	Herder	Швейцария
Скрипка Ротшильда: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Rotschilds Geige	1960	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Herder	Швейцария
Соборяне: Роман-хроника	1872	Лесков, Николай Семенович	Die Priester von Stargorod	1956	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Herder	Швейцария
Третья правда: Повесть	1979	Бородин, Леонид Иванович	Die dritte Wahrheit	1989	Немецкий	Амберг, Лоренцо	Herder	Швейцария
Факультет фаршированной рыбы	1983	Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев	Die Ritter vom gefillten Fisch	1990	Немецкий	Шефер, Барбара	Herder	Швейцария