Издательства

Amber

Страна: Польша
Переводы: 42

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Атомный сон (Отложенное возмездие): Повесть	1989	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Atomowy sen	2005	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Бессильные мира сего: Роман	2003	Стругацкий, Борис	Bezsilni tego świata	2004	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Война и тюрьма: Роман	1991	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	Wojna i więzienie	1999	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Геном: Роман	1999	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Genom	2004	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Град обреченный: Роман	1975	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Miasto skazane	1997	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Жизнь коротка: Рассказ	1988	Довлатов, Сергей Донатович	Krótkie życie	2004	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Звездная тень: Роман	1998	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Gwiezdny cień	2003	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Звезды — холодные игрушки: Роман	1997	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Zimne błyskotki gwiazd	2003	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Зимняя шапка: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Zimowa czapka	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Императоры иллюзий: Роман	1996	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Imperatorzy iluzji	2002	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Империя превыше всего 1: Череп на рукаве: Роман	2002	Перумов, Ник	Czaszka na rękawie	2004	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Империя превыше всего 2: Череп в небесах: Роман	2004	Перумов, Ник	Czaszka na niebie	2005	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Креповые финские носки: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Fińskie skarpetki	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Куртка Фернана Леже: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Kurtka Fernanda Légera	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Лабиринт отражений: Роман	1997	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Labirynt odbić	2002	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Ленин. Политический портрет	1994	Волкогонов, Дмитрий Антонович	Lenin	1997	Польский	Антосевич, Мацей	Amber	Польша
Линия Грез: Роман	1996	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Linia marzeń	2001	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Лорд с планеты земля: Роман	1996	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Lord z planety Ziemia	2003	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Меч без имени: Роман	1997	Белянин, Андрей Олегович	Miecz bez imienia	2004	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Наши (Гл. 1-13): Повесть	1983	Довлатов, Сергей Донатович	Skansen	2004	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Номенклатурные полуботинки: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Nomenklaturowe półbuty	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Ожог: Роман	1975	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	Oparzenie	2000	Польский	Кендзерский, Славомир	Amber	Польша
Остров Крым: Роман	1981	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	Wyspa Krym	2001	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Офицерский ремень: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Pas oficerski	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Повесть о дружбе и недружбе: Повесть	1980	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	O przyjaźni prawdziwej	2003	Польский	Миколайчик-Тщиньская, Валентина	Amber	Польша
Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики: Роман	1995	Стругацкий, Борис	Poszukiwanie przeznaczenia albo 27 twierdzenie etyki	1999	Польский	Ким, Инесса	Amber	Польша
Поколение зимы: Роман	1989	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	Pokolenie zimy	1999	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Полдень, XXII век (Возвращение): Роман»	1961	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Południe, XXII wiek	2001	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Поплиновая рубашка: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Popelinowa koszula	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Попытка к бегству: Повесть	1962	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Próba ucieczki	2003	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Приличный двубортный костюм: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Porządny dwurzędowy garnitur	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Путь на Амальтею: Повесть	1960	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Lot na Amalteę	2001	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Райский сад дьявола: Повесть	2003	Вайнер, Георгий Александорвич	Rajski ogród szatana	2003	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Сказка о Тройке: Повесть	1967	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Bajka o Trójce	1984	Польский	Спевак, Ян	Amber	Польша
Стажеры (Должен жить): Повесть	1962	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Stażyści	2001	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Сталин (Триумф и трагедия. Политический портрет И. В. Сталина): Биография	1989	Волкогонов, Дмитрий Антонович	Stalin	1999	Польский	Антосевич, Мацей	Amber	Польша
Тюрьма и мир: Роман	1993	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	Więzienie i pokój	1999	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Умножающий печаль: Роман	2004	Вайнер, Георгий Александорвич	Pocałunek Midasa	2001	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Фальшивые зеркала: Роман	1998	Лукьяненко, Сергей Васильевич	Fałszywe lustra	2002	Польский	Скурская, Эва	Amber	Польша
Хромая судьба (полная версия): Роман	1989	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Kulawy los	1999	Польский	Левандовская, Ирена	Amber	Польша
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Walizka	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Шоферские перчатки: Рассказ	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Szoferskie rękawice	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша