| Бессмертие: Повесть |
1940 |
Бубеннов, Михаил Семенович |
Unsterblichkeit |
1956 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Гневные строки: Сборник |
1949 |
Безыменский, Александр Ильич |
Gedichte des Zornes |
1950 |
Немецкий |
Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Донбасс. Кн.1: Роман |
1951 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Donbass |
1953 |
Немецкий |
Браун, Отто |
Cartea rusă |
Румыния |
| Железный поток: Роман |
1924 |
Серафимович, Александр Серафимович |
Der eiserne Strom |
1957 |
Немецкий |
Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Журбины: Роман |
1952 |
Кочетов, Всеволод Анисимович |
Die Shurbins |
1953 |
Немецкий |
Браун, Отто |
Cartea rusă |
Румыния |
| Ленин в 1918 году: Сценарий |
1939 |
Златогорова, Татьяна; Каплер, Алексей; Ромм, Михаил Ильич |
Lenin im Jahre 1918 |
1954 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Маша из Заполья: Рассказ |
1942 |
Гладков, Федор Васильевич |
Mascha, die Kolchosbäuerin aus Sapolje |
1954 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Муму: Рассказ |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Mumu |
1954 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| На Пресне: Очерк |
1906 |
Серафимович, Александр Серафимович |
Im Stadtviertel Presnja |
1955 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Накануне: Роман |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Am Vorabend |
1955 |
Немецкий |
Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Огонь в тайге: Рассказ |
1938 |
Бубеннов, Михаил Семенович |
Feuer in der Taiga |
1956 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Персональное дело: Пьеса |
1954 |
Штейн, Александр Петрович |
Eine persönliche Angelegenheit |
1956 |
Немецкий |
Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Повесть о лесах (Преодоление времени): Повесть |
1948 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Eine Geschichte vom Walde |
1955 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Рассказы Ивана Сударева: Цикл |
1944 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Iwan Sudarjows Erzählungen |
1953 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Русский характер: Рассказ |
1944 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Der russische Charakter |
1953 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Севастопольские рассказы: Сборник |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Sewastopoler Erzählungen |
1956 |
Немецкий |
Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Смеяться, право, не грешно: Сборник |
1953 |
Поляков, Владимир Соломонович |
Lachen ist keine Sünde |
1956 |
Немецкий |
Дубс, Паула; Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Сталь и шлак: Роман |
1948 |
Попов, Владимир Фёдорович |
Stahl und Schlacke |
1953 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Сын отряда: Рассказ |
1954 |
Бубеннов, Михаил Семенович |
Der Sohn d. Truppe |
1956 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
| Тетрадь, найденная в Сунчоне: Повесть |
1951 |
Ким, Роман Николаевич |
Das Suntschonger Tagebuch |
1952 |
Немецкий |
Браун, Отто |
Cartea rusă |
Румыния |
| Учитель словесности: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Professor für Literaturgeschichte |
1954 |
Немецкий |
Рат, Герти |
Cartea rusă |
Румыния |
| Чужая земля: Рассказ |
1938 |
Бубеннов, Михаил Семенович |
Fremdes Land |
1956 |
Немецкий |
Гольдман, Ильзе; Киттнер, Альфред |
Cartea rusă |
Румыния |
