Издательства

Kansankulttuuri

Страна: Финляндия
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А зори здесь тихие: Повесть	1969	Васильев, Борис Львович	Ja ilta oli rauhaisa	1974	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Алые паруса: Повесть-феерия	1923	Грин, Александр Степанович	Punaiset purjeet	1980	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Альпийская баллада: Повесть	1963	Быков, Василь	Alppiballadi	1975	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Белый пароход (После сказки): Повесть	1970	Айтматов, Чингиз	Valkoinen laiva	1972	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Где обедал, воробей?: Стихотворение	1934	Маршак, Самуил Яковлевич	Varpusen ateria	1976	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Джамиля: Повесть	1958	Айтматов, Чингиз	Džamilja	1963	Финский	Адриан, Эса	Kansankulttuuri	Финляндия
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Džan - matkalla onneen	1982	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Дожить до рассвета: Повесть	1972	Быков, Василь	Viimeinen tavoite	1975	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Дудочка и кувшинчик: Сказка	1940	Катаев, Валентин Петрович	Pilli ja tuoppi	1977	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Змеелов: Роман	1981	Карелин, Лазарь Викторович	Käärmeenpyytäja	1984	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Золотая роза: Повесть	1955	Паустовский, Константин Георгиевич	Kultainen ruusu	1980	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман	1980	Айтматов, Чингиз	Eikä päivä pääty	1981	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Лицом к лицу: Повесть	1957	Айтматов, Чингиз	Kasvoista kasvoihin	1976	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Люди, годы, жизнь (Кн.1-6): Мемуары	1965	Эренбург, Илья Григорьевич	Ihmisiä, vuosia, elämää	1965	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Они сражались за Родину: Роман	1943	Шолохов, Михаил Александрович	He taistelivat synnyinmaansa puolesta	1976	Финский	Конкка, Юхани; Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть	1977	Айтматов, Чингиз	Kirjavan koiran kukkula	1978	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Педагогическая поэма: Роман	1935	Макаренко, Антон Семенович	Paljasjalkaiset isännät	1957	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Поднятая целина (Т.1-2): Роман	1959	Шолохов, Михаил Александрович	Aron raivaajat	1959	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Ранние журавли: Повесть	1975	Айтматов, Чингиз	Varhaiset kurjet	1976	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Резерв генерала Панфилова: Повесть	1960	Бек, Александр Альфредович	Kenraali Panfilovin reservi	1961	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Свидание с Нефертити: Роман	1964	Тендряков, Владимир Федорович	Nefertitin hymy	1965	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Свидание с сыном: Рассказ	1964	Айтматов, Чингиз	Isä ja poika	1976	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Narri kartanon valtiaana	1956	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Сокровенный человек: Повесть	1928	Платонов, Андрей Платонович	Ihmisen sisin	1982	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Степан Разин: Роман	1927	Чапыгин, Алексей Павлович	Stepan Razin	1957	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Суд: Повесть	1961	Тендряков, Владимир Федорович	Tuomio	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Тайник на Эльбе: Повесть	1959	Насибов, Александр Ашотович	Kätkö Elbellä	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Тополек мой в красной косынке: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Punahuivinen poppelini	1963	Финский	Адриан, Эса	Kansankulttuuri	Финляндия
Ухабы: Повесть	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Kelirikko	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Щит и меч: Роман	1965	Кожевников, Вадим Михайлович	Kilpi ja miekka	1966	Финский	Ранта, Каарло; Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия